Go Tell Her Now Italian translation

Le scrivi un messaggio, poi premi cancella
You write her a message, then you press delete
Chiamandola, non vuoi dire quello che sai-ai-ai-ai
Calling her up, you don′t want to speak what you know-ow-ow-ow
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
La vedi per caso in strada
You see her by chance out on the street
Vuoi stringerla, consolarla
You want to hold her, console her
Non riesci a trovare il modo giusto per mostrarlo-arlo-arlo-arlo
You can't find the right way to show-ow-ow-ow
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

se parli del meteo
If you talk ′bout the weather,
parli delle tue scarpe
You talk 'bout your shoes
Stai aspettando per sempre
You're longing forever
di dirle la verità
To tell her the truth

Quindi non aspettare, vai a dirglielo ora
So don′t wait up, go tell her now
Non stare ad aspettare
Don′t wait around
o potresti non saperlo mai
Or you may never know,
potresti non sapere mai come lei si sente
You may never know how she's feeling
sapere come lei si sente
Know how she′s feeling

forse ti vuole, forse è timida
Maybe she wants you, maybe she's shy
Forse il suo cuore sarà sempre cieco per il tuo amore-oh-oh
Maybe her heart will always be blind to your love-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
quindi vai a cogliere le rose che hai lasciato nel lavello
So go take the roses you left in the sink
fai le tue pose, bevi in fretta il tuo drink, sto dicendo
Strike all your poses, knock back a drink, I′m saying

non aspettare, vai a dirglielo
Don't wait up, go tell her now
Non stare ad aspettare
Don′t wait around
o potresti non saperlo mai
Or you may never know,
potresti non sapere mai come lei si sente
You may never know how she's feeling
non aspettare, vai a dirglielo
Don't wait up, go tell her now
Non stare ad aspettare
Don′t wait around
o potresti non saperlo mai
Or you may never know,
potresti non sapere mai come lei si sente
You may never know how she′s feeling

hai imparato tutte le parti intermedie dalla TV
You've been learning all the middle parts on the TV
hai cantato come un inizio amaro che avrebbe potuto essere
You′ve been singing like a bitter start that could have been

presto canterai in un piccolo bar a Beverly
Soon you'll be singing in a little bar in Beverly
o forse il tuo cuore spezzato è così pieno di sogni
Or perhaps your broken heart is so full of dreams
Oh mi stai uccidendo
Oh you′re killin' me
Mi stai uccidendo
You′re killin' me
Uccidendo
Killin' me
Oh
Oh

non aspettare, vai a dirglielo
Don′t wait up, go tell her now
non aspettare, ho detto
Don′t wait around, I said
Non aspettare oh, vai a dirglielo ora
Don't wait oh, go tell her now
Non stare ad aspettare
Don′t wait around
o potresti non sapere mai, potresti non sapere mai come lei si sente
Or you may never know, you may never know how she's feeling