Somehow Italian translation

Io non parlo la lingua che parli tu
I don′t speak the language that you speak
Ci sono alcune parole che so che non raggiungerò mai
There're some words I know I′ll never reach
Ma quando ti vedo sorridermi
But when I see you smiling back at me

In qualche modo, in qualche modo
Somehow, somehow
Io so esattamente cosa vuoi dire
I know exactly what you mean
In qualche modo, in qualche modo
Somehow, somehow
Io so esattamente cosa vuoi dire, oh
I know exactly what you mean, oh

Quando sembri, quando sembri un po' ferita
When you look, when you look a little hurt
Qualche volta canto una canzone che ho imparato
Sometimes I sing a song that I have learnt
Giuro su Dio che non c'è modo che tu potessi averla sentita
I swear to God there's no way you could've heard

Ma in qualche modo, in qualche modo
But somehow, somehow
Tu canti ogni singola parola
You sing every single word
In qualche modo, in qualche modo
Somehow, somehow
Tu canti ogni singola parola, oh
You sing every single word, oh

Qualche volta io vado a correre nel buio
Sometimes I go running in the dark
Quando non so come leggere le stelle
When I don′t know how to read the stars
Ma dove corro, non importa quanto è lontano
But where I run, it don′t matter how far

In qualche modo, in qualche modo
Somehow, somehow
Finisco sempre fra le tue braccia
I always end up in your arms
In qualche modo, in qualche modo
Somehow, somehow
Finisco sempre fra le tue braccia
I always end up in your arms, oh

In qualche modo, in qualche modo
Somehow, somehow

In qualche modo, in qualche modo
Somehow, somehow

No, non so cosa accade quando tu muori
No, I don't know what happens when you die
E il solo pensiero, lo sai, mi fa scoppiare la testa
And just the thought, you know, it kind of blows my mind
Ma quando guardo, quando guardo su nel cielo
But when I look, when I look up to the sky
In qualche modo, in qualche modo
Somehow, somehow
So che andrà bene
I know that it will be alright
In qualche modo, in qualche modo
Somehow, somehow
So che tu ci sarai accanto, oh
I know that you will be beside, oh