Bottom of the World French translation

Mon papa me l'a dit, en regardant en arrière
Well my daddy told me, looking back
Le meilleur ami que tu auras est une voie ferrée
The best friend you′ll have is a railroad track
Alors quand j'avais 13 ans, j'ai dit, je roule le mien,
So when I was thirteen I said I'm rolling my own
Et je quitte le Missouri et je ne reviens jamais à la maison
And I′m leaving Missouri and I'm never coming home
Et je suis perdu, et je suis perdu
And I'm lost, and I′m lost
Je suis perdu au fond du monde
And I′m lost at the bottom of the world
Je suis menotté à l'évêque et au menteur du salon de coiffure
I'm handcuffed to the bishop and the barbershop liar
Je suis perdu au fond du monde
I′m lost at the bottom of the world
Satchel puddin' et Lord God Mose
Satchel Pudding and Lord God knows
Assis près du feu avec le nez cassé
Sitting by the fire with a busted nose
Ce crieur d'œufs frais est trop rare
That French egg yeller is too damn rare
Mais la partie blanche est parfaite pour lisser tes cheveux
But the white part's perfect for slicking down your hair
Et je suis perdu, et je suis perdu
And I′m lost, and I'm lost
Je suis perdu au fond du monde
And I′m lost at the bottom of the world
Je suis menotté à l'évêque et au menteur du salon de coiffure
I'm handcuffed to the bishop and the barbershop liar
Je suis perdu au fond du monde
I'm lost at the bottom of the world
Blackjack Ruby et Nimrod Caïn
Black Jack Ruby and Nimrod Kane
La lune est de la couleur d'une tache de café
The moon′s the color of a coffee stain
Jesse Franks et Birdy Joe canular
Jesse Frank and Billy Joe Hoax
Mais qui est le roi de tous ces gens ?
But who is the king of all of these folks?
Et je suis perdu, et je suis perdu
And I′m lost, and I'm lost
Je suis perdu au fond du monde
And I′m lost at the bottom of the world
Je suis menotté à l'évêque et au menteur du salon de coiffure
I'm handcuffed to the bishop and the barbershop liar
Je suis perdu au fond du monde
I′m lost at the bottom of the world
Eh bien, j'ai dîné hier soir avec Scarface Ron
Well I dined last night with Scarface Ron
Sur des galettes de poisson Telapia et du cygne noir frit
On tilapia fishcakes and fried black swan
Oignon de Razorweed et écureuil paon
Razorweed onion and peacock squirrel
Et j'ai rêvé toute la nuit d'une belle fille
And I dreamed all night about a beautiful girl
Et je suis perdu, et je suis perdu
And I'm lost, and I′m lost
Je suis perdu au fond du monde
And I'm lost at the bottom of the world
Je suis menotté à l'évêque et au menteur du salon de coiffure
I'm handcuffed to the bishop and the barbershop liar
Je suis perdu au fond du monde
I′m lost at the bottom of the world
Eh bien, les cheveux verts de Dieu sont l'endroit où j'ai dormi pour la dernière fois
Well God′s green hand is where I slept last
Il a équilibré un diamant sur un brin d'herbe
He balanced a diamond on a blade of grass
Maintenant je me suis réveillé avec un oiseau cardinal
And I woke me up with a cardinal bird
Et quand je veux parler, il est suspendu à chaque mot.
And when I wanna talk he hangs on every word
Et je suis perdu, et je suis perdu
And I'm lost, and I′m lost
Je suis perdu au fond du monde
And I'm lost at the bottom of the world
Je suis menotté à l'évêque et au menteur du salon de coiffure
I′m handcuffed to the bishop and the barbershop liar
Je suis perdu au fond du monde
I'm lost at the bottom of the world