I Wish I Was in New Orleans (in the Ninth Ward) French translation

Tom Waits

Translate to

J'aimerais tellement être à la Nouvelle-Orléans.
Je peux le voir dans mes rêves
Bras dessus bras dessous Bourgogne
Une bouteille, mes amis et moi
Levez quelques grands verres bien frais
Jouez au billard et écoutez ça
Le saxophone ténor m'appelle à la maison
Et j'entends le groupe commencer.
Quand les Saints marchent en premier
Par les poils de mon menton
Nouvelle-Orléans, j'y serai.

Je te mettrai KO à la boisson.
Ayez le nez rouge, allez vous promener
Les vieux fantômes ce que je veux
Les haricots rouges et le riz
Et porter la robe que j'aime tant
Rendez-vous au vieux saloon
Assurez-vous qu'il y a une lune Dixie
Nouvelle-Orléans, j'y serai.

Et distribuez les cartes, lancez les dés
Si ce n'est pas ce vieux Chuck E. Weiss
Et Clayborn Avenue, moi et toi
Sam Jones et tous les autres
Et j'aimerais être à la Nouvelle-Orléans
Je peux le voir dans mes rêves
Bras dessus bras dessous Bourgogne
Une bouteille, mes amis et moi
Nouvelle-Orléans, j'y serai.

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch