Lucinda French translation

Tom Waits

Translate to

Eh bien, ils m'appellent William le Plaisant
J'ai vendu de l'opium, des feux d'artifice et du plomb
Maintenant je raconte mes problèmes à des inconnus
Quand les ombres s'allongeront, je serai mort

Maintenant, ses cheveux étaient aussi noirs qu'un seau de goudron
Sa peau est blanche comme un os de seiche
J'ai quitté le Texas pour suivre Lucinda
Maintenant, je ne verrai jamais le paradis ni la maison

J'ai fait un vœu sur un éclat de lune
Un sourire narquois et un bol rempli d'étoiles
Comme un enfant qui capture une luciole
Et le laisse mourir dans le bocal

Alors que je donne des coups de pied dans les nuages à ma suspension
Alors que je me balance au-dessus de la foule
Je chercherai Lucinda sur chaque visage
Et elle partira avec moi en enfer

Je pensais m'être libéré de Lucinda
La pluie est revenue et le vent aussi
Je jette ce fardeau sur le Dieu qui est en moi
Et je quitterai ce vieux monde et serai libre

Le diable danse dans les poches vides
Mais elle ne voulait ni argent ni perles
Non, ce n'était pas suffisant pour Lucinda
Elle n'était pas ce genre de fille

Maintenant, je suis tombé en disgrâce pour Lucinda
Qui aurait cru que l'enfer serait si froid ?
J'ai bien réussi pour un vieux marin en boîte de conserve
Mais elle voulait la cloche et mon âme

J'ai parlé à Dieu sur la montagne
Et j'ai nagé dans la mer d'Irlande
J'ai mangé du feu et bu l'eau du Gange
Et j'ai supplié l'enfer d'avoir pitié de moi

Je pensais m'être libéré de Lucinda
La pluie est revenue et le vent aussi
Je me tenais devant le Cheval Blanc
Et mec, j'avais peur d'y aller

J'ai entendu quelqu'un appuyer sur la gâchette
Son souffle s'est à nouveau accéléré au clair de lune.
Il y avait une tache d'or sur la fenêtre
Et puis j'étais le joyau de son péché

Ils m'appellent William le Plaisant
J'ai vendu de l'opium, des feux d'artifice et du plomb
Maintenant je raconte mes problèmes à des inconnus
Quand les ombres s'allongeront, je serai mort
Maintenant, ses cheveux étaient aussi noirs qu'un seau de goudron
Sa peau est blanche comme un os de seiche
J'ai quitté le Texas pour suivre Lucinda
Et je sais que je ne verrai jamais le paradis ni la maison

Je sais que je ne verrai jamais le paradis ni la maison
Je sais que je ne verrai jamais le paradis ni la maison

Powered by musixmatch