Translate to
Cuando halla partido
When I′m gone
Cuando halla partido
When I'm gone
Lanza mis vertebras como si fueran dados
Roll my vertebrae out like dice
Deja que mi cráneo sea el hogar de los ratones
Let my skull be a home for the mice
Deja desteñirme como los huesos en la playa
Let me bleach like the bones on a beach
Seré tan duro como la semilla de un durazno
I′ll be hard like a pit from a peach
Ahora el suelo tiene una rama
Now the ground has a branch
Ahora el perro tiene un hogar
Now the hound has a ranch
(?)
The old tressel's just junk
(?)
The Edsel is on blocks
(?)
The old said so... won't talk
(?)
I′m a blimp that′s straining, cut'er ties
Soy una polilla en entrenamiento, revoloteo por allá
I′m a moth in training, flutter by
Huh...
Huh...
Cuando halla partido
When I'm gone
Cuando halla partido
When I′m gone
He dicho que tendré satisfacción
I said I will have satisfaction
Estaré satisfecho
I will be satisfied
Dije que estaré satisfecho
I said I will be satisfied
Cuando estoy creyendo: Satisfacción
When I'm believing: satisfaction
Cuando estoy de duelo: Satisfacción
When I′m grieving: satisfaction
Cuando tiemblo: Satisfacción
When I'm shaking: satisfaction
Cuando rezo: Satisfacción
When I'm praying: satisfaction
Cuando me quedo: Satisfacción
When I′m staying: satisfaction
Cuando estoy de fiesta
When I′m carousing
Cuando soy miles (?)
When I'm a thousand
He dicho que tendré satisfacción
I said I will have satisfaction
Estaré satisfecho
I will be satisfied
Antes de partir
Before I′m gone
Antes de partir
Before I'm gone
Tendré Satisfacción
I will have satisfaction
Estaré satisfecho
I will be satisfied
Tendré Satisfacción
I will have satisfaction
Estaré satisfecho
I will be satisfied
Señor Jagger y Señor Richards
Now Mr. Jagger and Mr. Richards
Me rascare donde me ha estado picando
I will scratch where I′ve been itching
Señor Jagger y Señor Richards
Now Mr. Jagger and Mr. Richards
Me rascare donde me ha estado picando
I will scratch where I've been itching
Antes de partir
Before I′m gone
Antes de partir
Before I'm gone
Antes de partir
Before I'm gone
Antes de partir
Before I′m gone
Déjame volver al cañon
Let me go back into the barrel
Deja que la bala vuelva al cañon
Let the bullet go back into the barrel
Deja que la bala vuelva al cañon
Let the bullet go back into the barrel
Deja que la bala vuelva al cañon
Let the bullet go back into the barrel
Antes de partir
Before I′m gone
Antes de partir
Before I'm gone
He dicho que tendré satisfacción
I said I will have satisfaction
Deja que la bala vuelva al cañon
Let the bullet go back into the barrel
Deja que la bala vuelva al cañon
Let the bullet go back into the barrel
Sal de la calle de la integridad moral
Take a left off the straight and the narrow
Deja que la bala vuelva al cañon
Let the bullet go back into the barrel
Antes de partir
Before I′m gone
Antes de partir
Before I'm gone
