Widow’s Grove French translation

Tom Waits

Translate to

Je t'ai rencontré en selle, je t'ai chevauché dans la poussière
Tends la main vers le ciel, rapproche ton cœur de la terre
Il y avait quelque chose qui m'aveuglait plus que le brouillard.
Et le souffle des bourgeons de peuplier encore plus léger

Et tu as chevauché le mât de mai des jambes de la salle de bal
Et galopa vers l'étreinte d'un autre
Et j'ai croqué les fleurs de ton corsage de poignet
Et tu valsais trop lentement, trop lentement tu valsais
Avec cette fille de Widow's Grove

Oh, je te suivrais jusqu'à la rivière qui se jette dans la mer.
À travers le vent, à travers la pluie d'une nuit froide et sombre
C'est là que je serai.

Au souffle d'une hirondelle, des pétales tombèrent tandis que tu chutais.
Et tu m'as attrapée puis serrée timidement contre le puits glacé
Tu tenais un verre à la main, tu appliquais la glace contre la nuit.
Et ça coulait et ça scintillait et j'ai ri d'un vœu

Avant que tout ne glisse dans le puits sombre et tunnelé
Je l'ai entendu fondre doucement et je t'ai regardé
Courbés jusqu'au sol, implorant un seul souhait.
Vos jupes frôlaient les coups furieux

Oh, je te suivrais jusqu'à la rivière qui se jette dans la mer.
À travers le vent, à travers la pluie d'une nuit froide et sombre
C'est là que je serai.

Je me suis caché dans l'orme et j'ai soulevé la branche qui pendait à hauteur de ton cou.
Et je t'ai poursuivi et je t'ai noyé, là, au fond du puits
Et quand ta bouche fut pleine et humide, j'avalai tout ton destin insouciant
Et dans ton dernier souffle, tu as gémi, trop ivre pour te réveiller.

Oh, je te suivrais jusqu'à la rivière qui se jette dans la mer.
À travers le vent, à travers la pluie d'une nuit froide et sombre
C'est là que je serai.
À travers le vent, à travers la pluie d'une nuit froide et sombre
C'est là que je serai.

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch