Translate to
Non, non, ouais
No, no, yeah
Je peux dire que les sentiments ne sont pas bons
I can tell the feelings ain′t right
Et je sais ce que les salopes n'aiment pas
And I know what the bitches don't like
Je te dis pourquoi tu dois m'essayer la nuit
I′m sayin', why you gotta try me at night?
Parce que je te veux à genoux, ma belle
'Cause I want you on your knees, girl
Elle mendie juste pour être gratuite (tout le temps)
She′s beggin′ just for free (all the time)
Elle n'a pas tout ce dont j'ai besoin (tout le temps).
She don't got whatever I need (all the time)
Tu sais que les sentiments ne durent pas.
You know the feelings don′t last
Dure pour toujours, pour toujours maintenant
Last forever, forever now
Ne vous contentez jamais d'un simple prix
I'll never settle just for a fee
Ne pas vivre en harmonie
Not livin′ in harmony
J'ai dit que je devais laisser les choses aller
I said I gotta let things go
Laisser les choses aller
Oh, let things go
Allez, allez, maintenant, et maintenant je suis tout seul
Come on, come on, now, and now I'm all alone
Allez, allez, maintenant, je ne veux pas être à plat ventre
Come on, come on, now, I don′t wanna be prone
Aux souffrants
To the sufferin'
Mais la vie est un message, une atténuation constante
But life is a mess, I'm steady bufferin′
N'ouvrez pas les portes, ne laissez pas entrer ça
Don′t open up the gates, don't let that in
Je te dirai qui tu es, tu es accro au sexe.
I′ll tell it who you are, you're a sex addict
Ça fait longtemps, ne laisse pas entrer le mal
It′s been a long time, don't let the bad in
Attends, ne laisse pas le mal entrer, non, non
Just wait, don′t let the bad in, no, no
(Je ne sais pas) non, non, non
(I don't, I don't know) no, no, no
Mais j'ai fait ce que j'avais à faire
Well, I did what I had to do
Et je n'ai toujours pas perdu
And I still didn′t lose
Parce que je t'ai mise à genoux, ma belle
′Cause I got you on your knees, girl
Allez, allez, maintenant, et maintenant je suis tout seul
Come on, come on, now, and now I'm all alone
Allez, allez, maintenant, je ne veux pas être à plat ventre
Come on, come on, now, I don′t wanna be prone
Aux souffrants
To the sufferin'
Mais la vie est un message, une atténuation constante
But life is a message, steady bufferin′
Allez, allez, maintenant, et maintenant je suis tout seul
Come on, come on, now, and now I'm all alone
Allez, allez, maintenant, je ne veux pas être à plat ventre
Come on, come on, now, I don′t wanna be prone
Aux souffrants
To the sufferin'
Mais la vie est un message, une atténuation constante
But life is a message, steady bufferin'
Mm, ouais, dis-le du fond du cœur, oh, oh
Mm, yeah, say it from the heart, oh, oh
(parce que nous sommes à des mondes d'écart)
′Cause we′re worlds apart
Je ne sais pas, et je ne sais toujours pas, oh, oh
I don't know, and I still don′t know, oh, oh
Oh, oh, oh, ouais
Oh, oh, oh, yeah
(parce que nous sommes à des mondes d'écart)
'Cause we′re world's apart
Peux-tu me faire confiance bébé ?
Can you trust me, baby? (Oh)
Je ne veux pas que tu me détestes
Don′t want you to hate me (oh)
S'il vous plaît, ne partez pas (oh, ouah, non)
Please don't walk away (oh, whoa, no)
S'il vous plaît, ne partez pas (oh, whoa, oh)
Please don't walk away (oh, whoa, oh)
Rien n'est plus jamais pareil (oh, whoa, oh)
Nothing ever feels the same (oh, whoa, oh)
Rien n'est jamais pareil (on peut recommencer ?)
Nothing ever feels the same (can we start it over?)
S'il vous plaît, ne partez pas (on vieillit, voyons !)
Please don′t walk away (we′re just gettin' older, come on)
S'il te plaît, ne t'en va pas (car nous sommes à des années-lumière l'un de l'autre).
Please don′t walk away ('cause we′re world's apart)
Rien ne sera plus jamais pareil (je perds la tête, encore une fois)
Nothing ever feels the same (losin′ my mind, again)
Rien ne sera plus jamais pareil (je perds la tête, encore une fois, car nous sommes à des années-lumière l'un de l'autre)
Nothing ever feels the same (losin' my mind, again, 'cause we′re worlds apart)
S'il te plaît, ne t'en va pas (oui, je vais tout perdre à nouveau)
Please don′t walk away (yeah, I'll lose it all again)
S'il te plaît, ne t'en va pas (oui, parce que nous sommes à des années-lumière l'un de l'autre)
Please don′t walk away (yeah, 'cause we′re worlds apart)
Rien n'est jamais pareil (allez)
Nothing ever feels the same (come on)
Rien n'est plus jamais pareil (j'ai dit allez, parce que nous sommes à des années-lumière l'un de l'autre)
Nothing ever feels the same (I said come on, 'cause we′re worlds apart)
S'il vous plaît, ne partez pas (j'ai dit allez)
Please don't walk away (I said come on)
S'il te plaît, ne t'en va pas (j'ai dit allez, car nous sommes à des années-lumière l'un de l'autre)
Please don't walk away (I said come on, ′cause we′re worlds apart)
Rien n'est plus jamais pareil (j'ai dit allez, oh, oh)
Nothing ever feels the same (I said come on, oh, oh)
Rien n'est jamais pareil
Nothing ever feels the same
