But Beautiful Portuguese translation

O amor é engraçado, ou é triste
Love is funny, or it′s sad
Ou é quieto, ou é louco
Or it's quiet, or it′s mad
É uma coisa boa, ou é ruim
It's a good thing or it's bad
Mas bonito
But beautiful
Bonito por arriscar e se você cair, você caiu
Beautiful to take a chance and if you fall, you fall
E eu estou pensando, eu não me importaria nem um pouco
And I′m thinking, I wouldn′t mind at all

Amor é lacrimoso, ou é gay
Love is tearful, or it's gay
É um problema, ou um jogo
It′s a problem or it's play
É uma mágoa de qualquer forma
It′s a heartache either way
Mas bonito
But beautiful
E eu estou pensando, se você fosse minha, eu nunca deixaria você ir
And I'm thinking if you were mine I′d never let you go
E isso seria lindo, eu sei
And that would be but beautiful, I know

E eu estou pensando, se você fosse minha
And I'm thinking, if you were mine
Eu nunca deixaria você ir
I'd never let you go
Isso seria lindo
That would be but beautiful
Isso seria lindo
That would be but beautiful
Isso seria lindo, eu sei
That would be but beautiful, I know