I’ve Got the World on a String Portuguese translation

Feliz mês de maio, céu ensolarado de azul
Merry month of May, sunny skies of blue
As nuvens se dissiparam e o sol aparece
Clouds have rolled away and the sun peaks through
Maio expressa felicidade
May express happiness
Alegria você pode definir de mil maneiras
Joy you may define in a thousand ways
Mas um caso como o meu precisa de uma frase especial
But a case like mine needs a special phrase
Para revelar como me sinto
To reveal how I feel

Eu tenho o mundo em uma corda, sentado em um arco-íris
I′ve got the world on a string, sittin' on a rainbow
Tenho a corda em volta do meu dedo
Got the string around my finger
Que mundo, que vida, estou apaixonado
What a world, what a life, I′m in love

Eu tenho uma música que eu canto, eu posso fazer a chuva cair
I've got a song that I sing, I can make the rain go
Sempre que eu mover meu dedo
Anytime I move my finger
Sorte minha, você não vê que estou apaixonado?
Lucky me, can't you see I′m in love?
A vida é uma coisa linda, desde que eu segure a corda
Life is a beautiful thing as long as I hold the string
Eu seria um bobo fulano de tal se algum dia deixasse para lá
I′d be a silly so-and-so if I should ever let it go

Eu tenho o mundo em uma corda, sentado em um arco-íris
I've got the world on a string, sitting on a rainbow
Eu tenho a corda em volta do meu dedo
I′ve got the string around my finger
Que mundo, que vida, estou apaixonado
What a world, what a life, I'm in love