Quiet Nights of Quiet Stars Portuguese translation

Noites tranquilas e estrelas tranquilas, acordes tranquilos do meu violão
Quiet nights and quiet stars, quiet chords from my guitar
Flutuando no silêncio que nos cerca
Floating on the silence that surrounds us
Pensamentos tranquilos e sonhos tranquilos, caminhadas tranquilas por riachos tranquilos
Quiet thoughts and quiet dreams, quiet walks by quiet streams

Escalando colinas onde os amantes vão para observar o mundo lá embaixo juntos
Climbing hills where lovers go to watch the world below together

Viveremos eternamente neste estado de devaneio
We will live eternally in this mood of reverie

Longe de todas as preocupações terrenas ao nosso redor
Away from all the earthly cares around us
Meu mundo estava sem graça a cada minuto, até que te encontrei nele
My world was dull each minute, until I found you in it
E de repente a felicidade que eu conhecia
And all at once the happiness I knew

Tornaram-se essas noites tranquilas de amar você
Became these quiet nights of loving you
(...)
(...)
Viveremos eternamente neste estado de devaneio
We will live eternally in this mood of reverie

Longe de todas as preocupações terrenas ao nosso redor
Away from all the earthly cares around us
Meu mundo estava sem graça a cada minuto, até que te encontrei nele
My world was dull each minute, until I found you in it
E de repente a felicidade que eu conhecia
And all at once the happiness I knew
Tornaram-se essas noites tranquilas de amar você
Became these quiet nights of loving you