23 Peaks Spanish translation

Tori Amos

Translate to

Montañas locas
Crazy mountains
Mujer curandera
Medicine woman
23, 23 picos
23, 23 peaks
23, 23
23, 23

En la cordillera
In the mountain range
Dicen que fue allí para curarse.
They say he went there to heal
¿Pero murió? ¿Murió? ¿Murió?
But did she die? Did she die? Did she die?
Y estoy pidiendo sanación
And I′m asking to heal
¿Podrías quitarme esta carga?
Could you take this burden from me?
reinas dragón
Dragon Queens
reinas dragón
Dragon Queens

Estas cuchillas que me atraviesan la espalda me están matando.
These blades shooting through my back are killing me
¿Puedes quitarme esto, quitarme esto, quitarme esto?
Can you take this away, take this away, take this away from me?
Necesito tu ayuda para volver a ser la mujer que quiero ser.
I need your help to change me back, back into the woman I want to be
Entonces, esta cosa mitad dragón, mitad mujer
So, this dragon, half-dragon, half-woman-thing
¿Me quitarías esta carga de encima?
Take this burden, will you, from me?

"Sí, podemos, sí, podemos", dicen los dragones.
"Yes, we can, yes, we can" say the dragons
"Sí, somos la antigua orden
"Yes, we are the ancient order
De los dragones, de los dragones
Of the dragons, of the dragons
Somos la antigua orden de, de los dragones
We are the ancient order of, of the dragons

Pero la verdad, la verdad es, cariño, que sufrirás.
But the truth, the truth is, darling, one, you will suffer
Volverán a crecer cada vez porque lo necesitas
They'll grow back every time because you need
Solo tienes que aceptar que esto será, esto será
You just need to accept that this will be, this will be
Te convertirás, te convertirás, te convertirás, te convertirás en una reina dragón
You′ll become, you'll become, become, become a dragon queen
Te convertirás, te convertirás, te convertirás en una reina dragón.
You'll become, you′ll become, you′ll become a dragon queen"

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch