Feed the Lions (skit) Portuguese translation

T‐Pain

Translate to

Calma aí, cara, calma aí, senta um minutinho.
Now, now, now, nigga, just sit down for a minute, man
Porque preciso desabafar, entende?
′Cause I gotta get something off my chest, you understand me?
Estou sempre na corda bamba, você me entende?
I'm on the high wire every night, you understand me?
Equilibrar-se naquela coisa é uma merda, entendeu?
Balancing on that bitch is a motherfucker, you understand me?
Então, sabe, eu estou me equilibrando naquela desgraçada.
So you know, I′m balancing on that motherfucker
E ele vai me dar, sabe, ferramentas e pavio.
And he gon' give me, you know, tools and fuse
Ferramentas e fusível, sempre, ferramentas e fusível.
Tools and fuse, every time, tools and fuse
Mas aqueles anões filhos da puta estão sendo pagos, cara, eu tô te dizendo.
But the motherfucking midgets is getting paid, man, I'm telling you
Aquele filho da puta minúsculo, você me entende?
That little bitty motherfucker, you understand me?
Mas esse gatinho líder, você sabe o que eu quero dizer.
But this little ringleader cat, you know what I′m saying

Toda vez que o sento, converso com ele.
Every time I sit him down, I′m talking to him
Eu digo: "Ei, cara, olha aqui, olha aqui, posso ganhar um aumento?"
I say, "Hey man, look here, look here, can I get a raise?"
Você sabe o que eu quero dizer?
You know what I'm saying?
Como é que um filho da puta é metade da minha porra?
How′s a motherfucker half my motherfucking
O tamanho está recebendo mais do que eu?
Size getting paid more than me?
Você me entende?
You understand me?
Eu vou ficar com metade do dinheiro e sou mais alto que aquele filho da puta.
I'm getting half of the money and I′m taller than the motherfucker
A situação está uma loucura, cara, você sabe o que eu tô dizendo?
Shit is crazy, man, you know what I'm saying?

O leão saiu da porra da jaula, beleza?
The lion came out the motherfucking cage, aight?
Os brancos que se sentam na primeira fila, como costumam fazer, você me entende?
White people sitting on the front row like they do, you understand me?
Um deles quer jogar pipoca no leão.
One of ′em wanna throw some popcorn at the lion
Eu sabia que o filho da puta estava com fome.
I knew the motherfucker was hungry
Porque eles não alimentaram o filho da puta.
'Cause they didn't feed the motherfucker
No último show, você me entendeu?
At the last show, you understand me?

Fizemos uma parada em Kansas City, Missouri.
We stopped in Kansas City, Missouri
O filho da puta nem sequer alimentou o leão.
The motherfucker didn′t even feed the lion
O que aconteceu?
What happened?
Três devoraram criancinhas brancas.
Three ate up little white children

De quem é a culpa? Minha, você me entende?
Who we blame it on? Me, you understand me?
Isso é besteira, eu não alimento os animais e não corro no arame.
That′s bullshit, I don't feed the animals and the high wire
Isso é uma grande besteira.
That′s some bullshit

É melhor vocês não fumarem no meu lugar, mano.
Y'all better not be smoking in my shit, man
Dizer o que?
Say what?

Pare de fumar no meu Cadillac, cara.
Stop smoking in my fucking Cadillac, man
Ninguém vai fumar no seu Cadillac, cara.
Ain′t nobody smoking in your motherfucking Cadillac, man
Nem sei por que você continua se preocupando com essa merda.
I don't even know why you keep tripping on that shit
Você me entende?
You understand me?

Tem um cinzeiro na frente, atrás e na lateral.
Got an ashtray in the front, the back, the side
Tudo dentro dessa porra
All up in this motherfucker
Por que você tem um cinzeiro que não quer?
Why you got an ashtray you don′t want
Ninguém fumando nessa porra?
Nobody smoking in the motherfucker?
Porque eu posso, filho da puta
'Cause I can, motherfucker
Ora, por que temos que andar naquele maldito Cadillac, para começo de conversa?
Well why we gotta ride in the goddamn Cadillac to begin with?
Você não tem nenhuma rotina, filho da puta.
You ain't got no regular motherfucking
Transporte para um filho da puta?
Transportation for a motherfucker?
É um circo.
It′s a circus

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch