America Portuguese translation

Você estava perdido e teve sorte
You were lost and got lucky
Chegou à costa
Came upon the shore
Descobri que você estava conquistando a América
Found you were conquering America
Você falou de paz
You spoke of peace
Mas travou uma guerra
But waged a war
Enquanto você estava conquistando a América
While you were conquering America

Havia terra para tomar
There was land to take
E pessoas para matar
And people to kill
Enquanto você estava conquistando a América
While you were conquering America
Você se serviu
You served yourself
Fez a vontade de Deus
Did God′s will
Enquanto você estava conquistando a América
While you were conquering America

O fantasma de Colombo assombra este mundo
The ghost of Columbus haunts this world
Porque você ainda está conquistando a América
'Cause you′re still conquering America
Os mansos não sobreviverão
The meek won't survive
Ou herdar a terra
Or inherit the earth
Porque você ainda está conquistando a América
'Cause you′re still conquering America

América
America
América
America
América
America

Você encontrou corpos para servir
You found bodies to serve
Enviar e degradar
Submit and degrade
Enquanto você estava conquistando a América
While you were conquering America
Nos fez soldados e viciados
Made us soldiers and junkies
Prisioneiros e escravos
Prisoners and slaves
Enquanto você estava conquistando a América
While you were conquering America

América
America
América
America
América
America

Suas mãos estão na minha garganta
Your hands are at my throat
Minhas costas estão contra a parede
My back′s against the wall
Porque você ainda está conquistando a América
Because you're still conquering America
Estamos doentes e cansados, famintos e pobres
We′re sick and tired hungry and poor
Porque você ainda está conquistando a América
'Cause you′re still conquering America

Você bombardeia o chão
You bomb the very ground
Isso alimenta seus próprios bebês
That feeds your own babies
Você ainda está conquistando a América
You're still conquering America
Seus filhos e suas filhas
Your sons and your daughters
Talvez nunca cante seus louvores
May never sing your praises
Enquanto você está conquistando a América
While you′re conquering America

América
America
América
America
América
America

Eu vejo seus olhos buscando uma costa distante
I see your eyes seek a distant shore
Enquanto você conquista a América
While you conquering America
Faça um passeio até a lua
Take a ride to the moon
Tentando encontrar um novo mundo
Trying to find a new world
Você ainda está conquistando a América
You're still conquering America
América
America
América
America
América
America
O fantasma de Colombo
The ghost of Columbus
Ainda assombra este mundo
Still haunts this world
Enquanto você ainda está conquistando a América
While you're still conquering america
Você ainda está conquistando a América
you′re still conquering america
Você ainda está conquistando a América
you′re still conquering america