For My Lover Portuguese translation

Tracy Chapman

Translate to

Duas semanas numa prisão da virginia
Two weeks in a Virginia jail
pelo meu amor, pelo meu amor
For my lover, for my lover
vinte mil dólares de fiança
Twenty thousand dollar bail
pelo meu amor, pelo meu amor
For my lover, for my lover

e toda gente pensa
And everybody thinks
que eu sou a idiota
That I′m the fool
mas eles não recebem
But they don't get
o teu amor
Any love from you

as coisas que não faríamos por amor
The things we won′t do for love
eu escalaria um montanha
I'd climb a mountain if I had to
arriscaria a minha para poder ter você
Risk my life so I could have you
você,você,você
You, you, you...

todos os dias sou psicanalizada
Everyday I'm psychoanalyzed
pelo meu amor, pelo meu amor
For my lover, for my lover
eles me dopam e eu lhes conto mentiras
They dope me up and I tell them lies
Pelo meu amor
For my lover

Todo mundo pensa
Everybody thinks
que eu sou a idiota
That I′m the fool
mas eles não recebem
But they don′t get
o teu amor
Any love from you

as coisas que não faríamos por amor
The things we won't do for love
eu escalaria um montanha
I′d climb a mountain if I had to
arriscaria a minha para poder ter você
Risk my life so I could have you
você,você,você
You, you, you...

eu sigo o meu coração
I follow my heart
e deixo a minha cabeça para ponderar
And leave my head to ponder
profundamente neste amor
Deep in this love
que ninguém pode abalar
No man can shake
eu sigo o meu coração
I follow my heart
e deixo a minha mente para se perguntar
And leave my mind to wonder
este amor vale
Is this love worth
os sacrifícios que eu faço?
The sacrifices I make?

Duas semanas numa prisão da virginia
Two weeks in a Virginia jail
pelo meu amor, pelo meu amor
For my lover, for my lover
vinte mil dólares de fiança
Twenty thousand dollar bail
pelo meu amor, pelo meu amor
For my lover, for my lover

todos os dias sou psicanalizada
Everyday I'm psychoanalyzed
pelo meu amor, pelo meu amor
For my lover, for my lover
eles me dopam e eu lhes conto mentiras
They dope me up and I tell them lies
pelo meu amor, pelo meu amor
For my lover, for my lover

e toda gente pensa
And everybody thinks
que eu sou a idiota
That I′m the fool
mas eles não recebem
But they don't get
o teu amor
Any love from you

as coisas que não faríamos por amor
The things we won′t do for love
eu escalaria um montanha
I'd climb a mountain if I had to
arriscaria a minha para poder ter você
Risk my life so I could have you
você,você,você
You, you, you...

Powered by musixmatch