Say Hallelujah Portuguese translation

Diga Aleluia
Say Hallelujah
Levante suas mãos
Throw up your hands
O balde é chutado
The bucket is kicked
O corpo se foi
The body is gone

Feche seus olhos
Close your eyes
E incline sua cabeça
And bow your head
Para descansar sua alma
To rest your soul
E para louvar os mortos
And to praise the dead

Diga Aleluia
Say Hallelujah
Levante suas mãos
Throw up your hands
O balde é chutado
The bucket is kicked
O corpo se foi
The body is gone

Seque seus olhos
Dry your eyes
E fique de pé
And stand upright
Coloque um sorriso no seu rosto
Put a smile on your face
Ele não gostaria que chorássemos
He wouldn′t want us to cry

O sol nascerá
The sun will rise
As estrelas vão brilhar
The stars will shine
Transformando o dia em anoitecer
Turning day to dusk
E da noite ao amanhecer
And night to dawn
Nós vamos passar
We'll pass on
Mas até esse momento
But until that time

Diga Aleluia
Say Hallelujah
Aleluia
Hallelujah
Diga Aleluia
Say Hallelujah
Aleluia
Hallelujah

Diga Aleluia
Say Hallelujah
Levante suas mãos
Throw up your hands
O balde é chutado
The bucket is kicked
O corpo se foi
The body is gone

Tenha piedade
Have mercy
É uma vida maravilhosa
It′s a wonderful life
Descanso eterno para os cansados
Eternal rest for the weary
Festa dos enlutados hoje à noite
Mourners party tonight

Diga Aleluia
Say Hallelujah
Levante suas mãos
Throw up your hands
O balde é chutado
The bucket is kicked
O corpo se foi
The body is gone

Acene com as mãos
Wave your hands
Mas não diga adeus
But don't say goodbye
Todos nós vamos conhecer você
We're all gonna meet you
Por outro lado
On the other side