Thinking of You Portuguese translation

Eu costumava pensar
I used to think
Sobre o que é real e verdadeiro
About what′s real and true
O que não pode ser provado
What cannot be proven
O que pode ser assumido
What can be assumed

Uma vez quando eu era mais jovem
Once when I was younger
Na flor da juventude
In the bloom of youth
Recebi uma resposta honesta
I received an honest answer
Quando uma mentira bastaria
When a lie would do

E agora tudo o que eu faço é sentar
And now all I do is sit
No meu quarto escuro
In my darkened room
E de vez em quando quebre meu silêncio
And on occasion break my silence
Uivar para a lua
To howl at the moon
Para amaldiçoar cada nervo
To curse every nerve
E neurônio no meu cérebro
And neuron in my brain
Isso não vai parar a dor que estou sentindo
That won't stop the pain I′m feeling
E deixe-me parar de pensar
And let me stop thinking

Eu costumava pensar
I used to think
Galileu concordaria
Galileo would agree
Que o mundo era redondo
That the world was round
E você viria até mim
And you'd come round to me

Mas eu procurei por você
But I have looked for you
E você não está em lugar nenhum
And you're nowhere in sight
O mundo deve ser plano
The world must be flat
Os babilônios estavam certos
The Babylonians were right

E agora tudo o que eu faço é sentar
And now all I do is sit
No meu quarto escuro
In my darkened room
E de vez em quando quebre meu silêncio
And on occasion break my silence
Uivar para a lua
To howl at the moon
Para amaldiçoar cada nervo
To curse every nerve
E neurônio no meu cérebro
And neuron in my brain
Isso não vai parar a dor que estou sentindo
That won′t stop the pain I′m feeling
E deixe-me parar de pensar
And let me stop thinking

Eu costumava pensar
I used to think
Considere a gravidade
Consider gravity
Se eu te colocasse num pedestal
If I placed you on a pedestal
Você escorregaria e se apaixonaria por mim
You'd slip and fall for me

Mas você flutuou no ar
But you floated on the air
Longe na velocidade da luz
Far away at light speed
Acho que alguns objetos desafiam
I guess some objects do defy
As leis que concebemos
The laws that we conceive

E agora tudo o que eu faço é sentar
And now all I do is sit
No meu quarto escuro
In my darkened room
Às vezes quebre meu silêncio
On occasion break my silence
Uivar para a lua
To howl at the moon
Para amaldiçoar cada nervo
To curse every nerve
E neurônio no meu cérebro
And neuron in my brain
Isso não vai parar a dor que estou sentindo
That won′t stop the pain I'm feeling
E deixe-me parar de pensar
And let me stop thinking
Pare de pensar em você
Stop thinking of you
Pare de pensar em você
Stop thinking of you
Pare de pensar em você
Stop thinking of you

Eu costumava pensar
I used to think
Levou todo o meu tempo
It took all my time
Analisando você
Analyzing you
Sua mente na minha mente
Your mind on my mind

Seu nome é meu mantra
Your name my mantra
Repetido em meus lábios
Repeated on my lips
Que uma vez tentou te beijar
That once tried to kiss you
Uma memória não reprimida
A memory unrepressed

E agora tudo o que eu faço é sentar
And now all I do is sit
No meu quarto escuro
In my darkened room
E de vez em quando quebre meu silêncio
And on occasion break my silence
Uivar para a lua
To howl at the moon
Para amaldiçoar cada nervo
To curse every nerve
E neurônio no meu cérebro
And neuron in my brain
Isso não vai parar a dor que estou sentindo
That won′t stop the pain I'm feeling
E deixe-me parar de pensar
And let me stop thinking

Pare de pensar em você
Stop thinking of you
Pare de pensar em você
Stop thinking of you
Pare de pensar em você
Stop thinking of you
Pare de pensar em você
Stop thinking of you
Pare de pensar em você
Stop thinking of you
Pare de pensar em você
Stop thinking of you

Pare de pensar em você
Stop thinking of you
Pare de pensar em você
Stop thinking of you
Pare de pensar em você
Stop thinking of you
Pare de pensar em você
Stop thinking of you
Pare de pensar em você
Stop thinking of you
Pare de pensar em você
Stop thinking of you

Pare de pensar em você
Stop thinking of you
Pare de pensar em você
Stop thinking of you