AM Gold French translation

S'il ne t'aime plus, elle ne t'aime plus.
If he don′t love you no more, she don't love you no more
S'ils ne t'aiment pas, alors aime-toi toi-même et fais demi-tour.
They don′t love you, then you love yourself and turn around
S'il ne t'aime plus, elle ne t'aime plus.
If he don't love you no more, she don't love you no more
S'ils ne t'aiment pas, alors aime-toi toi-même et fais demi-tour.
They don′t love you, then you love yourself and turn around

Respire, bébé, tu n'as plus à t'inquiéter
Breathe, baby, you ain′t gotta worry no more
Respirez, nous vous attendons sur la piste de danse
Breathe, we'll be waiting on the dance floor
Et laissez votre corps, laissez-le aller
And let your body, let it go
Votre scénario le plus favorable
You′re best case scenario
L'amour n'est pas en stéréo, bébé, tu es de l'or AM
Love don't come in stereo, baby, you are AM gold
AM or
AM gold

Tu es un succès, tu sais.
You′re a hit, you know
Parce que tu es légitime, tu sais
'Cause you′re legit, you know

Tu n'en as plus besoin, tu m'as convaincu de tenir les comptes.
You don't need them no more, you got me keeping score
Tu as un milliard d'avance, ouah !
You're ahead by a billion, whoa-oh
Allongez-vous sur le sol
Get yourself on the floor
N'est-ce pas à ça que servent les amis ?
Ain′t that what friends are for?
Là où nous allons, il n'y a pas de plafond
Where we′re going, there ain't no ceiling

Respire, bébé, tu n'as plus à t'inquiéter
Breathe, baby, you ain′t gotta worry no more
Respire, on t'attend sur la piste de danse
Just breathe, we'll be waiting on the dance floor
Et laissez votre corps, laissez-le aller
And let your body, let it go
Votre scénario le plus favorable
You′re best case scenario
L'amour ne se résume pas à la stéréo
Love don't come in stereo
Bébé, tu es de l'or AM, de l'or AM
Baby, you are AM gold, AM gold
Or du matin, or du matin
AM gold, AM gold

Il ne t'aime plus, elle ne t'aime plus
He don′t love you no more, she don't love you no more
S'ils ne t'aiment pas, alors aime-toi toi-même et fais demi-tour.
They don't love you, then you love yourself and turn around
Il ne t'aime plus, elle ne t'aime plus
He don′t love you no more, she don′t love you no more
S'ils ne t'aiment pas, alors aime-toi toi-même et fais demi-tour.
They don't love you, then you love yourself and turn around

Il ne t'aime plus, elle ne t'aime plus
He don′t love you no more, she don't love you no more
S'ils ne t'aiment pas, alors aime-toi toi-même et fais demi-tour.
They don′t love you, then you love yourself and turn around
Il ne t'aime plus, elle ne t'aime plus
He don't love you no more, she don′t love you no more
S'ils ne t'aiment pas, alors aime-toi toi-même et fais demi-tour.
They don't love you, then you love yourself and turn around

Respire, bébé, tu n'as plus à t'inquiéter
Breathe, baby, you ain't gotta worry no more
Respire, on t'attend sur la piste de danse
Just breathe, we′ll be waiting on the dance floor
Et laissez votre corps, laissez-le aller
And let your body, let it go
Votre scénario le plus favorable
You′re best case scenario
L'amour ne se résume pas à la stéréo
Love don't come in stereo
Bébé, tu es de l'or AM, de l'or AM
Baby, you are AM gold, AM gold
Or du matin, or du matin
AM gold, AM gold

Tu es un succès, tu sais.
You′re a hit, you know
Parce que tu es légitime, tu sais
'Cause you′re legit, you know
Tu es un succès, tu sais.
(You're a hit, you know)