I Will Remember Portuguese translation

Você já usou drogas? é como o amor
Did you ever do drugs? It′s like love
Você já fez amor? é como uma droga
Have you ever done love? It's like a drug
Vai te atrapalhar bem, e também te atrapalhar mal
It′ll mess you up good, mess you up bad
Faça você mesmo e caia com toda sua força
Make you fall harder than you ever had

Alguma vez você já foi despejado?
Did you ever get dumped
Por alguém que você pensou que era única
By somebody that you thought was the one?
Mas esse alguém te disse que você não é a pessoa certa para ele
But somebody told you that you're not the one for them
E então todos os seus amigos dizem
And then your friends all say
Eles estão traindo você de qualquer maneira
They've been cheating on you anyway

Você já foi assaltado? não é divertido
Did you ever been mugged? It ain′t fun
Você já fez amor? qual é a diferença
Have you ever done love? What′s the difference?
Vai te atrapalhar bem, e também te atrapalhar mal
It'll mess you up good, mess you up bad
Faça você mesmo e caia com toda sua força
Make you fall harder than you ever had

Você deu tudo o que você tem?
Did you give it all you got
Até seu coração explodir, estalar, estourar
′Til your heart went snap, crackle, pop?
Mas esse alguém te disse que você não é a pessoa certa para ele
But somebody told you that you're not the one for them
E então todos os seus amigos dizem
And then your friends all say
Eles estão traindo você de qualquer maneira
They′ve been cheating on you anyway

Um brinde a nós, estávamos no topo
Here's to us, we were at the top
E um brinde a nunca saber quando não estamos
And here′s to never knowing when we're not
O tempo que passamos juntos
The time we had together
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
O amor não é uma parada de pôsteres
Love is not some poster stop
Se você esquecer, eu vou lembrar
If you forget, I will remember

Você já fez loucuras? por causa do amor
Did you ever get jumped because of love?
Isso te deixou em pânico? quando acabou
Did it put you in a funk when it was over?
Isso te pegou no alto, te derrubou?
Did it pick you up high, knock you down low?
Isso fez você desejar muito não saber
Did it make you wish hard that you didn't know

Você ainda está indo duro? 'porque eu sou
Are you still going hard? ′Cause I am
Melhor de longe, por causa deles
Better by far, because of them
E juntos nunca deixaremos que eles levem a melhor sobre nós agora
And together we will never let ′em get the better of us now

Um brinde a nós, estávamos no topo
Here's to us, we were at the top
E um brinde a nunca saber quando não estamos
And here′s to never knowing when we're not
O tempo que passamos juntos
The time we had together
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
O amor não é uma parada de pôsteres
Love is not some poster stop
Se você esquecer, eu vou lembrar
If you forget, I will remember

Se você está em cima, se você está em baixo
If you′re up, if you're down
Se você estiver perdido, se você for encontrado
If you′re lost, if you're found
Basta lembrar que estamos obrigados a amar
Just remember that we're bound to love
Se você está em cima, se você está em baixo
If you′re up, if you′re down
Se você estiver perdido, se você for encontrado
If you're lost, if you′re found
Basta lembrar que estamos obrigados a amar
Just remember that we're bound to love

Um brinde a nós, estávamos no topo
Here′s to us, we were at the top
E um brinde a nunca saber quando não estamos
And here's to never knowing when we′re not
O tempo que passamos juntos
The time we had together
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
O amor não é uma parada de pôsteres
Love is not some poster stop
Se você esquecer, eu vou lembrar
If you forget, I will remember

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Um brinde a nós, estávamos no topo
Here's to us, we were at the top
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
E um brinde a nunca saber quando não estamos
And here's to never knowing when we′re not
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
O amor não é uma parada de pôsteres
Love is not some poster stop
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Se você esquecer, eu vou lembrar
If you forget, I will remember