Thank You Portuguese translation

Se o sol se recusasse a brilhar,
If the sun refused to shine,
Eu ainda estaria amando você.
I would still be loving you.
Quando as montanhas desabarem no mar, ainda haverá você e eu.
When mountains crumble to the sea, there will still be you and me.

Mulher gentil,
Kind woman,
Eu te dou tudo de mim, mulher gentil,
I give you my all, Kind woman,
nada mais.
nothing more.

Pequenas gotas de chuva sussurram sobre a dor,
Little drops of rain whisper of the pain,
ouvidos de amores perdidos em dias passados.
ears of loves lost in the days gone by.
Meu amor é forte, com você não há mal,
My love is strong, with you there is no wrong,
Juntos iremos até a morte. Meu, meu, meu.
together we shall go until we die. My, my, my.
Uma inspiração é o que você é para mim,
An inspiration is what you are to me,
inspiração, olha... vê.
inspiration, look... see.

E assim hoje, meu mundo sorri,
And so today, my world it smiles,
sua mão na minha, nós caminhamos quilômetros,
your hand in mine, we walk the miles,
Graças a você isso será feito,
Thanks to you it will be done,
pois para mim você é o único.
for you to me are the only one.

Felicidade, não fique mais triste, felicidade...
Happiness, no more be sad, happiness...
Estou feliz.
I′m glad.
Se o sol se recusasse a brilhar, eu ainda estaria te amando.
If the sun refused to shine, I would still be loving you.
Quando as montanhas desmoronam no mar,
When mountains crumble to the sea,
ainda haverá você e eu.
there will still be you and me.