HOUSTONFORNICATION French translation

Travis Scott

Translate to

Mhm
Mhm

J'ai peut-être besoin d'un peu d'air
I might need me some ventilation
Un petit break, Houstonfornication
A lil′ vacation, Houstonfornication
L'esprit redéfinit de nouvelles rénovations
Mind redefine new renovations
Coupé spatial, sorti de la station spatiale
Space coupe back out of the space station
Flottant en ville, je fais ça tous les jours
Float around town, do that on the daily

Comment je suis censé me sentir en sécurité, douze vivent à côté (douze)
How I'm supposed to feel safe? 12 live adjacent (12)
Ouais, la baraque construite comme une prison, où cette meuf est enfermée (ouais)
Yeah, crib built like a prison where that bitch is gated (yeah)
Ouais, je passe tout mon temps là-haut à me défoncer (c'est chaud)
Yeah, spendin′ all my time up there gettin' faded (it's lit)
Ouais, distribuant de l'E! à l'Entertainment (d'accord)
Yeah, handin′ out the E! to the Entertainment (alright)
Ouais, tu sais que je suis le plus triste qui déchire et c'est dangereux (défonce-le, défonce-le)
Yeah, you know on this side it′s poppin' and it′s dangerous (pop it, pop it)
Roulant dans les nuages, on traverse les vapeurs (phew, phew)
Ridin' through the clouds we goin′ through the vapors (phew, phew)
J'essaie juste de choper le fric, rester loin des journaux
I'm just tryna get the paper, stayin′ out the papers

C'est pas facile, c'est pas simple (ouais)
It ain't easily done, it ain't easy (yeah)
Ouvre une bouteille comme c'est Chris, fais-le paraître facile (c'est chaud)
Pop a seal like it′s Chris, make it look breezy (it′s lit)
Des alliances de mariage sur ma main, c'est glacé (direct)
Wedding bands on my fist, shit is freezing (straight up)
Balance les billets, reçois un bisou, puis elle me laisse (fric)
Throw the bands, get a kiss, then she leave me (cash)

Je veux juste la paix, c'est toujours Lambo' plutôt que Mercedes (ouais)
I just want the peace, it's still Lambo′ over Mercedes (yuh, skrrt skrrt)
Je viens de construire le terrain de jeu d'Astroworld pour jouer avec ma chérie, yuh (ma chérie)
Just built the Astroworld playground to play with my baby, yuh (my baby)
J'ai eu quelques chanteurs pop, n'importe qui pourrait être ta mère (ouais)
Had a few pop singers, anyone could be yo' mama (yeah)
J'ai eu de vraies conversations avec mon pote, Bill, au sujet du congrès, ouais (direct)
Had some real conversations with my nigga Bill about congress (yeah, straight up)

On est au fest, viens et rejoins, sur demande (ouais, d'accord)
We at the fest′, come and link, per-request (yeah, alright)
Envoie le pin, dépose-le, GPS (ouais, ouais)
Send the pin, drop it in, GPS (yah, yeah)
Voyant des éclairs, oh, non-non, c'est mon cou (ouais, c'est chaud)
Seein' flashes, oh, no-nah, that′s my neck (yah, it's lit)
J'ai vécu en parano, fais attention à tes pas (ouais, ouais)
I've been livin′ paranoid, watch yo′ step, uh (yeah, yeah)

Jamais je ne me libérerai et jamais je ne vous laisserai, mec
Ain't never freein′ up and never let y'all, man
On pardonne toujours, mais on n'oublie pas facilement (oh, non)
We always forgive, but don′t forget easily (oh, no)
Coupe mon téléphone pour qu'ils ne puissent jamais me joindre
Cut my phone off so they can never reach me
La vie est juste un labyrinthe, je traverse mes phases (ouais)
Life is just a maze, goin' through my phases (yeah)

J'ai peut-être besoin d'un peu d'air
I might need me some ventilation
Un petit break, Houstonfornication
A lil′ vacation, Houstonfornication
L'esprit redéfinit de nouvelles rénovations
Mind redefine new renovations
Coupé spatial, sorti de la station spatiale
Space coupe back out of the space station
Ça se lève à l'Est, atterrit à l'Ouest
If it rise on the East, land on the West
On va faire péter ce truc, le faire pour un chèque
We gon' make that shit pop, bust it for a check
Appelle les jeux, rejoins l'équipe, on va faire du cash
Call the plays, link the squad, we gon' make it cash

Ouais, personne ne peut me presser sauf la presse
Yeah, nobody can press me but the press, uh
Personne ne peut me checker quand c'est aux échecs (ah, non, pour de vrai)
Nobody can check me when it′s chess, uh (ah, nah, for real)
Ils viennent à mon cou comme Gillette (Gillette)
They comin′ at my neck like Gillette, uh (Gillette)
Je suis hors du cash, c'est l'effet papillon
I'm hard to catch, that′s the butterfly effect, yeah

J'ai été enfermé si longtemps, j'ai fini par avoir des dreadlocks
I've been locked in for so long, I done got dreads, uh
J'ai pris la fille du net, l'ai fait grimper sur le net
Took the girl off the network then up the net, uh
Montres glacées pour le game, Patek le set
Iced out watches for the gang, Patek the set
Fallait que je parte de mon bloc, ça a pris du flair, ouais
Had to move up off my block, it took finesse, yeah

Continue à balancer des bombes, tu devrais probablement économiser ton souffle, ouais
Just keep droppin′ them bombs, you should probably save your breath, yeah
On ne va pas jouer le dur, pourquoi tu essaies de faire le malin, ouais
We ain't gon′ play the steel, why you tryna funk the flex? Yeah
Tous mes chiens dans ma roue, ils vont te suivre jusqu'à la mort, ouais
All my dogs in my will, they gon' ride through to the death, yeah
J'ai vécu en parano, fais attention à tes pas (ouais, ouais)
Elevator up the hill, we ain't never take the steps, uh (yeah, yeah)

Jamais je ne me libérerai et jamais je ne vous laisserai, mec
Ain′t never freein′ up and never let y'all, man
On pardonne toujours, mais on n'oublie pas facilement (oh, non)
We always forgive, but don′t forget easily (oh, no)
Coupe mon téléphone pour qu'ils ne puissent jamais me joindre
Cut my phone off so they can never reach me
La vie est juste un labyrinthe, je traverse mes phases (ouais)
Life is just a maze, goin' through my phases (yeah)

J'ai peut-être besoin d'un peu d'air
I might need me some ventilation
Un petit break, Houstonfornication
A little vacation, Houstonfornication
L'esprit redéfinit de nouvelles rénovations
Mind redefine new renovations
Coupé spatial, sorti de la station spatiale
Space coupe back out of the space station
Ça se lève à l'Est, atterrit à l'Ouest
If it rides on the East land on the West
On va faire péter ce truc, le faire pour un chèque
We gon′ make that shit pop bust it for a check
Appelle les jeux, rejoins l'équipe, on va faire du cash
Caught a plays link the squad we gon' make it cash

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch