TRANKY FUNKY French translation

Si les jeunes demandent du rap, alors
Ah, ah, yeah

On y retourne (ah), on reprend le jeu (ouais)
Les enfants savent qui demande du rap, je leur dis Tiens , ha
Oui, et ils ne peuvent pas me voir à travers la fenêtre
Parce que c'est moi qui lance cette putain de tendance (ha)
J'ai compris, j'ai compris, de quoi as-tu besoin ? J'ai compris
Ne te compare pas à moi, et arrête, car ici nous sommes déjà égaux.
Traverser les mers, arriver aux endroits
De l'Argentine au monde entier, que la fête ne s'arrête jamais !

Il y a tellement de flux qu'ils me demandent de m'arrêter.
Je suis la lumière de mon quartier de gangsters
Un grand flambeur, maître, et s'il n'y a plus d'argent
Je bouge au rythme de tous les mouvements comme un vrai débrouillard
Il y a tellement de flux qu'ils me demandent de m'arrêter.
Je suis la lumière de mon quartier de gangsters
Un grand flambeur, maître, et s'il n'y a plus d'argent
Je bouge au rythme de tous les mouvements comme si j'étais un

Oh-ah, oh-ah, maman, nous sommes la lumière
Il ne s'éteint pas uniquement si vous êtes là.
Oh-ah, oh-ah, allons faire un tour dans le quartier
Fondons-nous dans la foule

Calmez-vous, calmez-vous, calmez-vous
Tra-tra-tranqui, funky, funky, funky
Calmez-vous, calmez-vous, calmez-vous
Tra-tra-tranqui, funky, funky, funky, funky (ah)

Tranquille, funky, whoopty wop
Je me sens ODB fumer le zoo de Brooklyn
Eh, yo, tranquille, funky, whoopty wop
Nous allons faire le tour du monde, c'est pour mon équipage
Hé, yo, calme-toi, funky, funky, funky
Soy un Shook Ones dans ta tête comme Mobb Deep
Tranquille, funky, whoopty wop
Je n'y pense même pas, c'est une question d'attitude.

J'ai tellement de flow qu'ils me disent d'arrêter.
Je suis la lumière de mon quartier de gangsters
Un grand flambeur, maître, et s'il n'y a plus d'argent
Je bouge au rythme de tous les mouvements comme si c'était un, ouais

Oh-ah, oh-ah, maman, nous sommes la lumière
Il ne s'éteint pas uniquement si vous êtes là.
Oh-ah, oh-ah, allons faire un tour dans le quartier
Fondons-nous dans la foule

Oh-ah, oh-ah, maman, nous sommes la lumière
Il ne s'éteint pas uniquement si vous êtes là.
Oh-ah, oh-ah, allons faire un tour dans le quartier
Fondons-nous dans la foule

Calme, funky, funky, funky
Soy un Shook Ones dans ta tête comme Mobb Deep
Tranquille, funky, whoopty wop
Je n'y pense même pas, je n'y pense même pas (arnaqueur)
Calme, funky, funky, funky
Soy un Shook Ones dans ta tête comme Mobb Deep
Tranquille, funky, whoopty wop
Je n'y pense même pas, c'est une question d'attitude.