Bottles and Bibles Portuguese translation

garrafas e bíblias
Bottles and bibles
Desarrumar o chão
Litter the floor
Um renascimento a noite toda
An all night revival
Desmaiei por volta das 4h da manhã.
Passed out around 4:00

Agora o pregador está bebendo
Now the preacher′s been drinkin'
Mas é difícil não fazer
But it′s hard not to do
Desde que ela saiu correndo pela porta de tela
Since she ran out the screen door
E jurou que eles estavam completamente
And swore they were through

Ó Senhor, se Tu te importas, envia um espírito para cá.
Oh Lord, if you care, send a spirit down here
Porque o pregador está bebendo de novo
'Cause the preacher's been drinkin′ again

Mas é um caminho difícil, seguir pela linha reta e estreita.
But it′s a hard way to go, on the straight and narrow
Quando todos na cidade apontam o dedo para você.
When everybody in town points a finger at you
Mas eles não tiveram que carregar o peso que você carregou.
But they ain't had to walk with the weight that you′ve hauled
Eles não te conhecem, mas acham que sim.
They don't know you at all, but they think that they do

ele não acreditou nela
He didn′t believe her
Ele só sabia que ela voltaria para casa
He just knew she'd come home
Mas as noites continuaram rastejando
But the nights kept a-crawlin′
Como ele ficou lá sozinho
As he laid there alone

E ele chamaria para o céu
He'd call up to Heaven
E ele esperaria e ele rezaria
He'd hope and he′d pray
Mas a linha está sempre ocupada
But the line′s always busy
Desde que ele se desviou
Since he went astray

Ó Senhor, se o Senhor se importa, não atenderá às suas orações?
Oh Lord, if you care, won't you answer his prayers
Porque o pregador está bebendo de novo
′Cause the preacher's been drinkin′ again

Mas é um caminho difícil, seguir pela linha reta e estreita.
But it's a hard way to go, on the straight and narrow
Quando todos na cidade apontam o dedo para você.
When everybody in town points a finger at you
Mas eles não tiveram que carregar o peso que você carregou.
But they ain′t had to walk with the weight that you've hauled
Eles não te conhecem, mas acham que sim.
They don't know you at all, but they think that they do

Agora as garrafas e bíblias
Now the bottles and bibles
Saiu em uma briga
Broke out in a fight
O uísque lutou muito, filho
The whiskey fought hard, son
E levou a vitória naquela noite
And took the victory that night

E eles o encontraram deitado
They found him a-layin′
Face para baixo pelas escadas
Face down by the stairs
Vestida para um sermão
Dressed up for a sermon
Ninguém iria ouvir
Nobody would hear

Ó Senhor, se Tu te importas, envia teus anjos para cá.
Oh Lord, if you care, send your angels down here
Porque o pregador está bebendo de novo
′Cause the preacher's been drinkin′ again

Mas é um caminho difícil, seguir pela linha reta e estreita.
But it's a hard way to go, on the straight and narrow
Quando todos na cidade apontam o dedo para você.
When everybody in town points a finger at you
Mas eles não tiveram que carregar o peso que você carregou.
But they ain′t had to walk with the weight that you've hauled
Eles não te conhecem, mas acham que sim.
They don′t know you at all, but they think that they do

Então, Senhor, se o Senhor se importa, envie seus anjos para cá.
So Lord, if you care, send your angels down here
Porque o pregador está bebendo de novo
'Cause the preacher's been drinkin′ again