We’ve Had Our Fun Spanish translation

Necesito dinero, lo necesito ahora.
I need some money, I need it now
Tráeme un maletero lleno y te mostraré cómo
Get me a trunk load and I′ll show you how
Tomaremos ese brillo y en poco tiempo
We'll take that shine and in no time
Vamos a nadar en dinero
We′ll be rollin' in the dough

Pero no se consigue nada sin salir lastimado.
But you don't take nothin′ without gettin′ bruised
Mira, siempre hay algo que estás destinado a perder.
See, there's always somethin′ that you're bound to lose
Y normalmente ya no está.
And it′s usually gone
Antes de que te des cuenta
Before you know

Cuando un hombre baja
When a man comes down
No nos dará ninguna tregua.
He won't cut us any slack
Porque ya nos hemos divertido
′Cause we've had our fun
En la carretera
On the road

Mira todas esas luces azules, no son tus amigos.
See all them blue lights, they ain't your friends
Seguro que te atraparán, pero al final...
They′re bound to get you, but in the end
Te mostraré todas las curvas complicadas y cómo debes esquivarlas.
I′ll show you all the tricky curves and what you need to swerve around

Pero no se consigue nada sin salir lastimado.
But you don't take nothin′ without gettin' bruised
Mira, siempre hay algo que estás destinado a perder.
See, there′s always somethin' that you′re bound to lose
Y normalmente ya no está.
And it's usually gone
Antes de que te des cuenta
Before you know

Cuando un hombre baja
When a man comes down
No nos dará ninguna tregua.
He won't cut us any slack
Porque ya nos hemos divertido
′Cause we′ve had our fun
En la carretera
On the road

Cuando un hombre baja
When a man comes down
No, no nos dará ninguna tregua.
No, he won't cut us any slack
Porque ya nos hemos divertido
′Cause we've had our fun
En la carretera
On the road