See You Again Spanish translation

Tyler, The Creator

Translate to

Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, o-
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, o-

Vives en mi estado de sueño.
You live in my dream state
Reubicar mi fantasía
Relocate my fantasy
Me quedo en la realidad
I stay in reality
Vives en mi estado de sueño.
You live in my dream state
Cada vez que cuento ovejas
Any time I count sheep
Ese es el único momento en el que nos reconciliamos, nos reconciliamos.
That′s the only time we make up, make up
Existes detrás de mis párpados, mis párpados.
You exist behind my eyelids, my eyelids
Ahora no quiero despertar
Now I don't wanna wake up

Visión 20-20, 20-20
20-20, 20-20 vision
Cupido me golpeó, Cupido me golpeó con precisión.
Cupid hit me, Cupid hit me with precision
Me pregunto si miras a ambos lados
I wonder if you look both ways
Cuando te cruzas por mi mente (sí), dije, dije
When you cross my mind (yeah), I said, I said
Estoy harto de, harto de, harto de, harto de perseguir
I′m sick of, sick of, sick of, sick of chasin'
Eres tú quien siempre corre por mis sueños
You're the one that′s always running through my daydream
Yo, yo solo puedo ver tu cara
I, I can only see your face
Cuando cierro los ojos (uh-huh)
When I close my eyes (uh-huh)

¿Me das un beso? (Ah)
Can I get a kiss? (Ah)
¿Y puedes hacer que dure para siempre? (dije)
And can you make it last forever? (I said)
Dije que voy a ir a la guerra (uh-huh)
I said I′m 'bout to go to war (uh-huh)
Y no sé si te volveré a ver
And I don′t know if I'ma see you again
¿Me das un beso? (¿Puedo?)
Can I get a kiss? (Can I?)
¿Y puedes hacer que dure para siempre? (¿Puedes?)
And can you make it last forever? (Can you?)
Dije que estoy a punto de ir a la guerra (a punto de)
I said I′m 'bout to go to war (′bout to)
Y no sé si te volveré a ver
And I don't know if I'ma see you again
Ugh, cámbialo
Ugh, switch it up

Dije, vale, vale, vale, vale, vale, mi enamoramiento (oh, oh, whoo)
I said, okay, okay, okay, okey-dokey, my infatuation (oh, oh, whoo)
Interrelacionándose con otra forma de, ¿cómo lo llamas? (Amor)
Interrelatin′ to another form of, what you call it? (Love)
Oh, sí, oh, sí, oh, sí, no te conozco, te he estado buscando (oh)
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, I ain′t met you, I've been lookin′ (oh)
Deja de esperar antes de que deje de perseguirte, como un alcohólico.
Stop the waitin' ′fore I stop the chasin', like a alcoholic
"No me entiendes", ¿qué carajo quieres decir?
"You don′t understand me," what the fuck do you mean?
Son esas mejillas teñidas de rosa, sí, son esos ojos color tierra (¡guau!)
It's them rose-tinted cheeks, yeah, it's them dirt-colored eyes (whoo)
Té helado con azúcar y miel, abejorro en escena
Sugar-honey iced tea, bumblebee on the scene
Sí, dejaría mi panadería por un trozo de tu pastel, ugh.
Yeah, I′d give up my bakery to have a piece of your pie, ugh

Visión 20-20, 20-20
20-20, 20-20 vision
Cupido me golpeó, Cupido me golpeó con precisión.
Cupid hit me, Cupid hit me with precision
Me pregunto si miras a ambos lados
I wonder if you look both ways
Cuando te me pasas por la cabeza (uh-huh), dije, dije
When you cross my mind (uh-huh), I said, I said
Estoy harto de, harto de, harto de, harto de perseguir
I′m sick of, sick of, sick of, sick of chasin'
Eres tú quien siempre corre por mis sueños
You′re the one that's always running through my daydream
Yo, yo solo puedo ver tu cara
I, I can only see your face
Cuando cierro los ojos, entonces
When I close my eyes, so

¿Me das un beso? (¿Me das un beso?)
Can I get a kiss? (Can I get a kiss?)
¿Y puedes hacer que dure para siempre? (Hacer que dure para siempre)
And can you make it last forever? (Make it last forever)
Dije que estoy a punto de ir a la guerra (a punto de ir a la guerra)
I said I′m 'bout to go to war (′bout to go to war)
No sé si te volveré a ver (te volveré a ver)
I don't know if I'ma see you again (see you again)
¿Me das un beso? (¿Puedo?)
Can I get a kiss? (Can I?)
¿Y puedes hacer que dure para siempre? (¿Puedes?)
And can you make it last forever? (Can you?)
Dije que estoy a punto de ir a la guerra (a punto de)
I said I′m ′bout to go to war ('bout to)
Y no sé si te volveré a ver
And I don′t know if I'ma see you again

Vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, o- (la-la-la, la-la-la-la-la)
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, o- (la-la-la, la-la-la-la-la)
Vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, o- (la-la-la, la-la-la-la)
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, o- (la-la-la, la-la-la-la)
Vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, o- (la-la-la, la-la-la-la-la)
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, o- (la-la-la, la-la-la-la-la)
Okay, okay, okay, okay, okay (la-la-la, la-la-la)
Okay, okay, okay, okay, okay (la-la-la, la-la-la)
¿Una vez más?
One more time?

Powered by musixmatch