Bad Italian translation

Se ti torci e ti volti
If you twist and turn away
Se di nuovo ti spacchi in due
If you tear yourself in two again
Se potessi, si lo farei
If I could, yes, I would
Se potessi, la lascerei andare
If I could, I would let it go

Abbandono
Surrender
Spostamento
Dislocate

Se potessi gettare al vento questa gomena senza vita
If I could throw this lifeless lifeline to the wind
Lasciare questo cuore di argilla, vederti andare, andar via
Leave this heart of clay, see you walk, walk away
Nella notte e sotto la pioggia
Into the night, and through the rain
Nella luce fioca e attraverso le fiamme
Into the half light and through the flame

Se tramite me stesso potessi liberare la tua anima
If I could, through myself, set your spirit free
Condurrei via il tuo cuore, ti vedrei rompere, scinderti
I′d lead your heart away, see you break, breakaway
Nella luce e verso il giorno
Into the light and to the day

Oh oh oh oh oh oh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Oh oh oh oh oh oh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Per lasciarlo andare e vederlo svanire lontano
To let it go and so to fade away
Lasciandolo andare e così dissolversi
To let it go and so fade away
Sono ben sveglio, completamente sveglio
Wide awake, I'm wide awake
Completamente sveglio
Wide awake
Non sto dormendo, oh no, no no
I′m not sleeping, oh no, no, no

Se avessi chiesto forse allora ti avrebbero detto ciò che vorrei dire io
If you should ask, then maybe they'd tell you what I would say
I veri colori garriscono blu e neri
True colours fly in blue and black
Contuso cielo suadente e fiamma ardente
Bruised silken sky and burning flak
I colori si frantumano, cozzano negli occhi iniettati di sangue
Colours crash, collide in bloodshot eyes

Oh oh oh oh oh oh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Se potessi sai che lo farei
If I could, you know I would
Se potessi, la lascerei andare
If I could, I would let it go

Questa disperazione, dissociazione
This desperation, dislocation
Separazione, disapprovazione, rivelazione
Separation, condemnation, revelation
In tentazione, isolazione, desolazione
In temptation, isolation, desolation

Lasciala andare e poi svanire
Let it go and so to fade away
Per lasciarla andare, oh yeah, e poi svanire
To let it go, oh yeah, and so fade away
Per lasciarlo andare, oh no, e poi svanire
To let it go, oh no, and so to fade away
Sono ben sveglio, sono completamente sveglio
I'm wide awake, I′m wide awake
Completamente sveglio
Wide awake

Non sto dormendo
I′m not sleeping
Oh no, no, no
Oh no, no, no