Bad Portuguese translation

Se você se contorce e se vira
If you twist and turn away
Se você se parte em dois novamente
If you tear yourself in two again
Se eu pudesse, sim eu faria
If I could, yes, I would
Se eu pudesse, eu o faria
If I could, I would let it go

Renda-se
Surrender
Desloque-se
Dislocate

Se eu pudesse jogar essa linha da vida sem vida ao vento
If I could throw this lifeless lifeline to the wind
Deixar esse coração de barro, ver você partir, partir
Leave this heart of clay, see you walk, walk away
Pela noite, e pela chuva
Into the night, and through the rain
Na meia luz e pela chama
Into the half light and through the flame

Se eu pudesse, através de mim mesmo, libertar seu espírito
If I could, through myself, set your spirit free
Eu guiaria seu coração afora, ver você quebrar, fugir
I′d lead your heart away, see you break, breakaway
Na luz e para o dia
Into the light and to the day

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Deixar isso passar e então desaparecer
To let it go and so to fade away
Deixar isso passar e então desaparecer
To let it go and so fade away
Bem acordado, estou bem acordado
Wide awake, I'm wide awake
Bem desperto
Wide awake
Não estou dormindo, oh não, não, não
I′m not sleeping, oh no, no, no

Se você perguntasse, então talvez eles te contassem o que eu diria
If you should ask, then maybe they'd tell you what I would say
Cores verdadeiras voam pelo azul e preto
True colours fly in blue and black
O céu de seda machucado e a bandeira queimando
Bruised silken sky and burning flak
Cores racham, colidem em olhos vermelhos
Colours crash, collide in bloodshot eyes

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Se eu pudesse, você sabe que eu faria
If I could, you know I would
Se eu pudesse, eu o faria
If I could, I would let it go

Esse desespero, deslocamento
This desperation, dislocation
Separação, condenação, revelação
Separation, condemnation, revelation
Em tentação, isolamento, desolação
In temptation, isolation, desolation

Deixar isso ir e desaparecer
Let it go and so to fade away
Para deixá-lo ir, oh sim, e então desaparecer
To let it go, oh yeah, and so fade away
Deixar isso ir e desaparecer
To let it go, oh no, and so to fade away
Estou bem desperto, estou bem desperto
I'm wide awake, I′m wide awake
Bem desperto
Wide awake

Não estou dormindo
I′m not sleeping
Oh, não, não, não
Oh no, no, no