Smile (from How to Dismantle an Atomic Bomb sessions) Italian translation

U2

Translate to

La gravità non mi sta schiacciando
Gravity is not pulling me
Non voglio essere un'immagine senza segno
I won′t be a picture with no sign
Mentre mi degrado sto pregando
Decaying I'm praying
Sei il mio abate
You are my abbot
Ho bisogno del pavimento per inginocchiarmicisi
I need the ground to kneel upon
E l'amore non può essere la tua canzone
And love can′t be your song
Non voglio vedere il tuo sorriso
I don't want to see you smile

Lo sto rompendo lo sto accettando
I'm breaking it taking it
Lo sto rompendo lentamente nella mente
I′m breaking it slowly in mind
Lo sto vedendo e lo sto liberando
I′m seeing it freeing it
So che l'amore è in quest'anima che è mia
I know love is in this soul of mine
Non è nei tuoi occhi
It's not in your eyes

Non voglio
I don′t want
Non voglio vedere il tuo sorriso
I don't want to see you smile

Ho iniziato a cuor leggero
I started light-hearted
Non sarà facile come dicevi
It won′t be easy like you said
Voglio scorrere
I'm going flowing
Sto partendo per il giorno della morte
I′m leaving on the day of the dead
Non lo riavrò mai non lo riavrai mai
I will never get, you will never get
Non voglio vedere il tuo sorriso
I don't want to see you smile

Dio lo sa lo sa
God knows it, knows it
Lo sa lo sa
Knows it, knows it
Tu canti
You sing
Ascoltami amore
Hear me love
Canta ancora
Sing it again
Uscendo dalla cecità
Going out blind
La macchina del fumo è tua non mia
The smoke machine is yours not mine
Non voglio vedere il tuo sorriso
I don't want to see you smile

Vivrò di nuovo
I will live again
Vivrai di nuovo
You will live again
Solo non voglio vedere il tuo sorriso
I just don′t want to see you smile

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch