Da capo French translation

Udo Jürgens

Translate to

Les dernières lumières s'éteignent, le rideau tombe.
Je n'entends que ma propre respiration.
Ce moment appartient désormais à un passé si lointain.
Quand ma peur et moi sommes entrées dans le hall
La première phrase, la première note
Un silence pesant qui me donne le courage de raconter mon histoire.
Et tes lumières, comme des étoiles dans la nuit
Ne jamais descendre en dessous

La dernière porte se referme doucement, la scène s'éteint.
Je n'entends que mon cœur battre la chamade.
Pendant un instant, tu étais la raison pour laquelle je vivais.
La réponse à mes questions
Je ne peux tout simplement pas partir.
Ma tête se brise dans ce silence cruellement assourdissant.
Je veux m'incliner devant vous une dernière fois.
Par gratitude

Dès le début
Emporte tout avec toi, tu pars.
La scène sera démontée prochainement.
Mais laissez-moi mon piano

Les échos de cette soirée résonnent encore en moi.
Dès le début
Tu m'as emporté avec toi
Dans le tourbillon de l'enthousiasme
Sous les vagues d'applaudissements
Emportez avec vous l'âme de mes chansons.
Dès le début
Reprenons depuis le début.
Partons ensemble en voyage.
Aucune fin en vue

Dès le début
J'ai adoré y séjourner
L'amour qui a vaincu le temps
Une vie entière

Si tu n'existais pas, où serais-je ?
C'est grâce à toi que j'ai survécu à tant de coups.
Avez-vous senti que je le savais ?
As-tu vu l'étincelle dans mes yeux, toi aussi ?
Lorsque la dernière note s'éteint, le rideau tombe.
Alors, donnez-moi la certitude.
Que si je revenais pour le dire
Tu es avec moi

Dès le début

Le temps a passé trop vite.
Nous ne faisions que commencer.
Nous avons toujours mon piano.
Grâce à son aide, toi et moi sommes devenus un nous .
Dès le début

Reprenons depuis le début.
Partons ensemble en voyage.
Aucune fin en vue
Dès le début
J'ai adoré y séjourner
L'amour qui a vaincu le temps
Une vie entière

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch