Die riesengroße Gier French translation

Udo Jürgens

Translate to

Les cours boursiers et les rendements scintillent dans leurs yeux ; c'est leur capital.
Comme au casino, sans tenir compte des pertes, maximum
Tant de zéros en cours de route que même
Le crâne le plus intelligent a marché
Et s'il vous plaît, faites en sorte que ce petit doigt n'appuie pas accidentellement sur la mauvaise touche.
Dans ces milieux, il est courant de jouer avec le riz et le maïs.
Les gens meurent de faim, et la bourse est en manque d'offres.
Vous allez traverser une crise et être en colère
Mais peu importe, le banquier est en grève.
Car, en guise de récompense, une prime conséquente est versée sous forme de drogue.

C'est de l'avidité immense.
La chasse à l'argent
Comme un animal sauvage
Le monde entier retient son souffle.
C'est de l'avidité immense.
Cela dévore toute vie
Parce qu'on se laisse emporter par la frénésie des chiffres
oublie la vraie valeur

Le rouble roule, l'euro fluctue, et
Ce n'est qu'un pas vers l'abîme.
Malgré tous les échecs, la malchance et les mésaventures, le professionnel souhaite toujours réaliser des bénéfices.
S'il perd malgré sa victoire, c'est uniquement dû à sa propre volonté.
Et si l'eau vous arrive au cou, alors
Bien sûr, le secteur public apporte son aide.
Des milliards de personnes parcourent le globe à toute vitesse et leur pouls s'emballe jusqu'à provoquer une crise cardiaque.
Même les ministres des Finances échouent, car désormais seul le marché est tout-puissant.
Combien de fois avons-nous été profondément choqués juste avant le grand effondrement ?
Malheureusement, un type de chez Lehman Brothers a encore joué et perdu.

C'est de l'avidité immense.
La chasse à l'argent
Comme un animal sauvage
Le monde entier retient son souffle.
C'est de l'avidité immense.
Cela dévore toute vie
Parce qu'on se laisse emporter par la frénésie des chiffres
oublie la vraie valeur

Rien que d'y penser, ça me rend malade.
Si la Terre était une banque
J'aurais parié là-dessus.
Elle aurait été sauvée depuis longtemps.

C'est de l'avidité immense.
Cela dévore toute vie
Parce qu'on se laisse emporter par la frénésie des chiffres
oublie la vraie valeur
C'est de l'avidité immense.

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch