Ein Bote aus besseren Welten French translation

Udo Jürgens

Translate to

Vous savez comment c'est, ce désir de paix partout présent.
Un paysage au-delà des larmes et de l'amour sans souffrance
Ce ne sont que des illusions, trop belles pour être vraies.
Au loin, j'entends des canons, et j'aperçois déjà la lueur rouge sang des flammes.
Mais mon rêve finit toujours par me rattraper.

J'aimerais tellement être un messager de mondes meilleurs.
Il ne vous parle que du bien et du beau.
J'aimerais tellement être un messager de mondes meilleurs.
Mais pour notre bien, je vais aussi vous dire ce que je n'aime pas.

Je vois les difficultés de la vie, je ne veux pas les fuir.
Ce n'est qu'alors que les jardins pourront un jour fleurir sans traces de chars.
La fumée noire va se dissiper.

J'aimerais tellement être un messager de mondes meilleurs.
Il ne vous parle que du bien et du beau.
J'aimerais tellement être un messager de mondes meilleurs.
Mais pour notre bien, je vais aussi vous dire ce que je n'aime pas.

Je nommerai tout ce qui constitue l'injustice, la misère, la lâcheté et la haine.
Je change ce que je peux changer et j'accepte le reste avec calme.

J'aimerais tellement être un messager de mondes meilleurs.
J'aimerais au moins apporter de l'espoir dans votre monde.
Assurément, bien des chansons ont égayé bien des nuits.

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch