Ein paar Worte, ein paar Töne French translation

Udo Jürgens

Translate to

À un moment donné, vous dites
Quelques mots
Quelques mots seulement
Petit poème
Celui qui tombe de tes lèvres dans l'espoir
Est-ce que ça rime avec bonheur ?
Ou bien cela rime-t-il avec larmes ?
Ou est-ce un verset ?
Un monde bon et entier

Finalement, vous entendrez
Quelques notes
Quelques remarques seulement
Celles que vous fredonnez sans y penser
Ceux qui naissent en vous du désir
Sont-ils sauvages et bruyants ?
Ou sont-ils délicats et silencieux ?
Voici comment une chanson est créée
Presque rien, et pourtant tellement

Et ensuite vous les chantez
Quelques mots et quelques sons
Et cela vous apporte du réconfort.
Et alors les autres vous écouteront.
Tu ne chantes pas la vérité
Mais ce n'est probablement pas un mensonge non plus.
Ce n'est qu'une chanson
Presque rien, et pourtant tellement
Quelques mots et quelques sons

Et que reste-t-il au final ?
Des mots et des sons
Ceux qu'on oublie vite
Comme la croyance en un monde meilleur
Vous restez là, tremblant.
Et vous espérez
Oh, revenez vite !
Une chanson comme ça
Cela te serre fort dans ses bras

Quelques mots et quelques sons
Quelques mots et quelques sons
Quelques mots et quelques sons

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch