Translate to
La vérité est rarement agréable
Et mentir est malheureusement si pratique
Même les enfants trouvent ça un jeu d'enfant
Tout le monde ment jusqu'à épuisement des stocks
La vérité est rarement flatteuse
Les dire demande de la force de l'âme
Et qui les a toujours sous la main ?
Les mensonges fleurissent sur l'eau et sur terre
Que feraient les avocats si tous les mensonges disparaissaient soudainement ?
Et pour les diplomates, il fait depuis longtemps partie du bagage à main.
Ne couvrent-ils pas le peuple d'un voile bleu de mensonges avant les élections ?
Et les statisticiens avec des chiffres les élèvent au rang d'art
La vérité est rarement appropriée
Mais le mensonge se répand
S'il était faible, il éclaterait très vite
Mais les bons deviennent souvent très vieux
Au début on l'utilise avec parcimonie
A la longue ça devient trop bête
Et ça n'a plus d'importance
Oui, chacun ment comme il peut
Je pense souvent avec horreur à ce que nous promet la publicité
En revanche, Munchausen était un dilettante, un peu léger
S'il n'y avait pas de mensonges dans les drames, Othello aurait aujourd'hui une femme et des enfants.
Oui, et que font les belles dames de sept ans ?
La vérité apparaît rarement sans fard
C'est pourquoi tu as absolument besoin du mensonge
C'est uniquement grâce à eux que notre monde fonctionne normalement
Sans eux, ce serait un Néandertalien
Il y a des mensonges à la fois frais et absurdes
Ceux par amour et ceux par pur tact
Même les plus courageux en ont besoin de temps en temps
Oui, et puis il ment comme il peut