Nächstes Jahr wird alles anders French translation

Udo Jürgens

Translate to

Le réveillon du Nouvel An approche à grands pas !
Veuillez me regarder.
Alors viendra le moment.
Vous ne me reconnaissez presque plus.
Je deviendrai une nouvelle personne
Je suis bon et monogame

Et une femme me sourit
Alors je rougis de honte.
Je ne conduirai plus jamais trop vite.
Certainement pas par radar.
Et je ne la reconnais plus.
Mes potes au bar
Je resterai chez toi
Quelque chose qui vous plaira assurément
J'ai presque cette impression.
Je deviens trop bon pour ce monde

L'année prochaine, tout sera différent.
L'année prochaine, ce sera parfait
Le noble, le beau, le bon
Je l'ai découvert par moi-même
L'année prochaine, tout ira mieux.
Mon CV est impeccable
Je vous jure, je fais de mon mieux.
Et si ça ne fonctionne toujours pas
Peut-être que ce sera possible l'année prochaine.

Je plonge dans la piscine tous les jours.
Et nagez comme des fous !
Du sport plutôt que des fêtes
Cela peut parfois être assez ennuyeux.
Pas de vodka, pas de vin
Il est également interdit de fumer.
Je commence à avoir peur.
Que je serai canonisé

L'année prochaine, tout sera différent.
L'année prochaine, ce sera parfait
Le noble, le beau, le bon
Je l'ai découvert par moi-même
L'année prochaine, tout ira mieux.
Mon CV est impeccable
Je vous jure, je fais de mon mieux.
Mais je soupçonne que ça ne marchera pas.
Peut-être que ce sera possible l'année prochaine.

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch