Und dabei könnt' sie meine Tochter sein French translation

Udo Jürgens

Translate to

Elle sourit tendrement et parle avec les yeux.
Son visage sans maquillage est beau à sa manière.
La jeunesse flotte comme un parfum dans ses cheveux lâchés.
Je ne me lasse jamais de les regarder.

Elle porte un pull et un jean bleu, presque comme un garçon.
Et pourtant, tout le monde peut voir qu'elle est une femme depuis longtemps.
Elle se déplace de façon tout à fait naturelle et s'approche de moi.
Elle m'a charmé et elle le sait parfaitement.

Et elle pourrait être ma fille.
Une rose qui fleurit beaucoup plus tard.
C'est peut-être le printemps dans sa vie
Et qui sait combien de temps je pourrai les garder ?
Elle disparaîtra comme un jour de mai.

Elle parle à peine car elle ne veut rien dire de mal.
Mais elle a soif de tout ce qu'on appelle la vie.
Si elle est amoureuse, alors elle est aussi un peu amoureuse d'elle-même.
Elle ignore le feu qui manque de me consumer.

Et elle pourrait être ma fille.
Une rose qui fleurit beaucoup plus tard.
C'est peut-être le printemps dans sa vie
Et qui sait combien de temps je pourrai les garder ?
Elle disparaîtra comme un jour de mai.

Et elle pourrait être ma fille.
Une rose qui fleurit beaucoup plus tard.
C'est peut-être le printemps dans sa vie
Et qui sait combien de temps je pourrai les garder ?
Elle disparaîtra comme un jour de mai.

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch