Was wirklich zählt auf dieser Welt French translation

Udo Jürgens

Translate to

Si vous êtes parfois triste
C'est peut-être parce que l'argent n'est jamais suffisant.
Dites-vous alors qu'il y a beaucoup de choses là-bas.
Ce que même l'homme le plus riche ne peut acheter

Il y a du désir, des rêves
Le bruissement des arbres la nuit
Il y a la loyauté, les amis
Quelqu'un qui vous soutient

Qu'est-ce qui compte vraiment dans ce monde ?
Ça n'a pas d'argent.

Elle ne vous sourit que dans le tumulte de la ville.
Un parfait inconnu, qui pense probablement comme vous.
Cette seconde de bonheur
Vous pouvez les acheter, mais jamais dans la vraie vie.

Il y a la jeunesse, la vieillesse
Décalage estival
Il y a le soleil, les étoiles
Lune sur la tente bleu nuit

Qu'est-ce qui compte vraiment dans ce monde ?
Ça n'a pas d'argent.

Souvent, même une petite chose peut faire la différence.
Dans le gris du quotidien, une touche de bleu ciel
Le bonheur nous attend tout autour de nous.
Seuls les enfants peuvent le voir aujourd'hui.

Il y a la maison, le silence.
Et le chant d'un grillon
Il pleut, il y a des fleurs
Des coquelicots, brillant dans le champ

Qu'est-ce qui compte vraiment dans ce monde ?
Ça n'a pas d'argent.
Ça n'a pas d'argent.

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch