Salomon (Das Hohe Lied) French translation

Udo Lindenberg

Translate to

Que le roi ait soixante femmes
et j'ai quatre-vingts concubines
plus des filles sans numéro
mon amour n'est que pour un

Tu es belle comme Tirzah, mon amie
rayonnante comme Jérusalem
comme un mirage dans le désert
Ta vue me coupe le souffle

Chorale
Venez, vents, soufflez dans mon jardin !
Vent du nord et vent du sud réveillent ses senteurs !

chant hébreu
Viens, mon amour, entre dans ton jardin !
Venez manger ses délicieux fruits

Tes seins comme des gazelles
sur les hauteurs du Liban
et la courbe de tes hanches
est l'œuvre d'un artiste

Un bol qui ne devrait jamais manquer de bon vin
ton ventre est comme ça, douce fille
Je veux profiter de tes seins
qui ressemble à des raisins mûrs

Chorale
Allez, vous les vents soufflez dans mon jardin !
Vent du nord et vent du sud réveillent ses senteurs !

chant hébreu
Viens, mon amoureux entre dans ton jardin !
venez manger ses délicieux fruits

Le soir, quand il fait frais et que toutes les ombres disparaissent
alors viens à moi, rapide comme la gazelle qui vit dans les montagnes

Un bol qui ne devrait jamais manquer de bon vin
ton ventre est comme ça, douce fille
l'amour est fort comme la mort
et leur zèle est aussi fort que l'enfer

Chorale
Venez, vents, soufflez dans mon jardin !
Vent du nord et vent du sud réveillent ses senteurs !

chant hébreu
Viens, mon amoureux entre dans ton jardin !
venez manger ses délicieux fruits

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch