Krewe du Vieux (Comedy & Tragedy) French translation

Mm, ayy
Mm, ayy
(Ruby rappe rarement sur le thème de l'accumulation)
(Ruby rarely rap about stackin′ up)
Ruby rarement (Ayy)
Ruby rarely (Ayy)

Ruby parle rarement dans ses chansons d'amasser de l'argent (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Ruby rarely rap about stackin' up cash (Yeah, yeah, yeah, yeah)
C'est probablement pour ça qu'il n'y a pas de plaques de platine sur mon mur.
Probably why my wall missin′ platinum plaques
De la dépression à la reconversion professionnelle, tout s'est passé si vite.
From depression to profession, it happened so fast
J'ai pris un peu de concentré hier soir, maintenant je suis de retour au zéro wax
Took some dabs last night, now I'm back to no wax
Faut toujours que je me défonce, je peux pas tenir une journée sans tout foutre en l'air.
Always gotta get fucked up, I can't last one day without fuckin′ it up
Tant pis, je mangerai tout ce que j'ai à faire
Fuck it, I′ll consume whatever
Les pilules sont préférables quand les choses se compliquent.
Pills are better whenever the going gets tough
Je vais défoncer mon cercueil, m'y engouffrer et rire jusqu'à ce que l'herbe me pousse à travers le crâne.
I'll bash in my casket, climb in and laugh until the grass is growin′ through my skull
Ayy, j'entre dans le CVS avec des VVS (Salope) qui dégoulinent sur ma poitrine (Oh)
Ayy, walk into the CVS with VVS's (Bitch) drippin′ on my chest (Oh)
Des lumières blanches éclatantes (Oh) font fléchir les diamants (Ohh).
Bright white lights (Oh) make the diamonds (Ohh) flex
Mais elles révèlent aussi mon visage sans masque (Oh !), quel désastre !
But they also reveal my face without a mask on (Oh), what a mess
Je cherche une raison (Ouais, ouais), mais je veux me reposer (Quoi ?)
Lookin' for a reason (Yeah, yeah), but I wanna rest (Wha′?)

Lil Cig saute dans cette salope
Lil Cig jump in this bitch
Dis-moi, on a un problème ? (Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ?)
Tell me do we got a problem? (What? What? What? What?)
Salope emo qui suce des bites comme des rappeurs punks
Emo bitch suckin' dick like shit punk rappers
Ouais, ce sont tous des pétards (Petite salope)
Yeah, they all flodgers (Lil' bitch)
Fumer de l'herbe, Los Angeles dans la Corvette
Smokin′ dope, Los Angeles in the Corvette
Fais-le exploser comme un foutu drogué
Knock it out the park like a fuck it die a junkie
J'ai toujours mon .45 sur moi.
Got the .45 on me at all times
Une balle avec ton nom, une balle avec le mien
Bullet with your name, bullet with mine
Pourquoi le mien ? Pour le suicide (suicide)
Why mine? For the sake of $uicide ($uicide)
Tu vois quelqu'un qui roule avec moi dans la Chevy ? (Non)
You see anybody ridin′ with me in the Chevy? (No)
Je ne crois pas.
I ain't think so
Reste seul, reste dolo, les lumières s'éteignent (Hein)
Stay solo, stay dolo, lights go dim (Huh)
En fait, je suis tout seul et
Lowkey, I′m all alone and
Assis sur un trône d'illusions
Sit on a throne, of illusions
À chaque drogue que je prends, je commence à en abuser.
Every drug I'm on I start abusin′
À chaque drogue que je prends, je commence à en abuser, tant pis
Every drug I'm on I start abusin′, fuck it