Sands of Time Portuguese translation

Olhando para as fotos de tempos passados
Looking at the pictures of days gone by
Lembranças de você e de mim, e do amor que deixamos para trás.
Memories of you and me and the love we left behind
Envolvido em uma revelação do passado
Caught up in a past revelation
Os únicos no mundo, uma nova situação
The only ones in the world, a new situation
E é engraçado como as coisas mudaram.
And it′s funny how things have changed
Sentada aqui agora, tudo parece ter acontecido há tanto tempo.
Sitting here now, it all seems like so long ago
Olhando através da ampulheta
Looking through the hourglass
Pensávamos que nosso amor duraria.
We thought that our love would last

Olhando através das areias do tempo
Looking through the sands of time
Observo o amor flutuando em minha mente.
I watch love floating through my mind
Quero voltar àquele dia.
Want to go back to that day
Mas as areias do tempo não fluem dessa maneira.
But the sands of time don't flow that way
Olhando através das areias do tempo
Looking through the sands of time
Observo o amor flutuando em minha mente.
I watch love floating through my mind
Quero voltar àquele dia.
Want to go back to that day
Mas as areias do tempo não fluem dessa maneira.
But the sands of time don′t flow that way

Quero seus braços ao meu redor aqui e agora.
Want your arms around me right here, right now
Encontraremos um jeito de voltar um para o outro, de alguma forma.
We'll find a way to get back to each other, oh, somehow
Não consigo acreditar como o tempo passa rápido.
Can't believe how fast time goes by
O amanhã chegou num piscar de olhos.
Tomorrow came in the blink of an eye
E é engraçado como eu ainda te amo muito.
And it′s funny how much I still love you
Ficamos separados por tanto tempo que parece impossível.
Been apart so long, it would seem so impossible
Mas olhando através da ampulheta
But looking through the hourglass
Percebo que estou vivendo no passado.
I realize I′m living in the past

Olhando através das areias do tempo
Looking through the sands of time
Observo o amor flutuando em minha mente.
I watch love floating through my mind
Quero voltar àquele dia.
Want to go back to that day
Olhando através das areias do tempo
Looking through the sands of time
Observo o amor flutuando em minha mente.
I watch love floating through my mind
Quero voltar àquele dia.
Want to go back to that day
Mas as areias do tempo não fluem dessa maneira.
But the sands of time don't flow that way