Hurràh French translation

Umberto Tozzi

Translate to

Hourra ! Hourra ! Hourra !
Hourra ! Hourra ! Hourra !

Hourra! Alla marinara (hourra !)
Pour toi, belle prisonnière (pour toi)
Pour toi, yeux d'aventurier (qui es-tu ?)
Hourra ! Une nuit entière

Nous avons fait une escale à Dubaï
Là où le temps file dans le jamais
Entre tes doigts magnétiques
Et j'ai acheté de la bière bien fraîche.
Avec de vieilles guinées recyclées
Des idées nouvelles, des idées nouvelles

Les mercenaires crièrent : Hourra !
(Hourra ! Alla marinara)
Nous allons filmer plus loin, nous irons demain
Et un trafiquant aérien de vous
(De toi, belle prisonnière)
Il m'a dit : Il n'y a pas d'amour, il n'y a pas de

Mais la poésie ensoleillée
Les vibrations d'un Je vous salue Marie
Et ce soir aussi, le Guantanamera du vent qui va
Sur une chaîne de montagnes comme celle-ci

Qui es-tu, belle prisonnière, qui es-tu ?
Pour vivre, il suffit de dire oui
Et le temps recommence à partir d'ici.
Dans ce vent qui souffle

Hourra ! Alla marinara
Écoute-moi (pour toi, belle prisonnière)
Dis simplement oui (pour toi, yeux aventureux)
Et le temps commencera à partir d'ici.

Hourra! Alla marinara (hourra !)
Pour toi, belle prisonnière (pour toi)
Pour toi, yeux d'aventurier (qui es-tu ?)
Hourra ! Une nuit entière (hourra !)
Dans ce vent qui souffle
Cela se trouve sur la chaîne de montagnes (cela se trouve)
Pour toi, belle prisonnière (pour toi)
Pour toi, yeux d'aventurier (qui es-tu ?)
Hourra ! Une nuit entière

Le temps passe vite dans le jamais
Entre les nuits de tequila et les ennuis
Avec réflexion (avec réflexion)
À l'or noir (à l'or noir)
Sur ce voyage de perles et de caoutchouc
(Pour toi, belle prisonnière)
Tu me manques encore plus
Tu me manques encore plus

Le rêve meurt et tu restes là.
(Hourra ! Alla marinara)
Dans le vent qui va
(Belle prisonnière)

Dans la poésie solaire
Les vibrations d'un Je vous salue Marie
Et ce soir aussi, le Guantanamera du vent qui souffle (hourra !)
Sur une chaîne de montagnes comme celle-ci

Qui es-tu, belle prisonnière, qui es-tu ?
Pour vivre, il suffit de dire oui
Et le temps recommence à partir d'ici.
Dans ce vent qui souffle

Hourra ! Alla marinara
Écoute-moi (pour toi, belle prisonnière)
Dis simplement oui (pour toi, yeux aventureux)
Et le temps commencera à partir d'ici.

Mais la poésie
Les vibrations d'un Je vous salue Marie
Et ce soir aussi, le Guantanamera du vent qui souffle (hourra !)
Sur la chaîne de montagnes qui va

Hourra! Alla marinara (hourra !)
Pour toi, belle prisonnière (pour toi)
Pour toi, yeux d'aventurier (qui es-tu ?)
Hourra ! Une nuit entière (hourra !)
Dans ce vent qui souffle
Cela se trouve sur la chaîne de montagnes (cela se trouve)
Pour toi, belle prisonnière (pour toi)
Pour toi, yeux d'aventurier (qui es-tu ?)
Hourra ! Une nuit entière (hourra !)
Dans ce vent qui souffle

Hourra! Alla marinara (hourra !)
Pour toi, belle prisonnière (pour toi)
Pour toi, yeux d'aventurier (qui es-tu ?)
Hourra ! Une nuit entière (hourra !)
Dans ce vent qui souffle
Cela se trouve sur la chaîne de montagnes (cela se trouve)
Pour toi, belle prisonnière (pour toi)
Pour toi, yeux d'aventurier (qui es-tu ?)
Hourra ! Une nuit entière (hourra !)
Dans ce vent qui souffle

Hourra! Alla marinara (hourra !)
Pour toi, belle prisonnière (pour toi)
Pour toi, yeux d'aventurier (qui es-tu ?)
Hourra ! Une nuit entière (hourra !)
Dans ce vent qui souffle
Cela se trouve sur la chaîne de montagnes (cela se trouve)
Pour toi, belle prisonnière (pour toi)
Pour toi, yeux d'aventurier (qui es-tu ?)
Hourra ! Une nuit entière (hourra !)
Dans ce vent qui souffle

Hourra! Alla marinara (hourra !)
Pour toi, belle prisonnière (pour toi)
Pour toi, yeux de l'aventure

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch