Vagabondi French translation

Tu as encore un instant, je t'aime
Hai ancora un attimo, ti amo
Alors tu gagnes ou tu perds sans moi.
Poi vinci o perdi senza me
Je ferai plus attention et je crierai plus doucement.
Sarò più attento e griderò più piano
Mais maintenant, viens te perdre avec moi.
Ma adesso vieni a perderti con me

Tu m'as dit un jour : « Je ne me remettrai jamais de toi. »
Mi hai detto un giorno: "Da te non mi riprendo più"
Était-ce un mensonge ou est-ce vrai ?
Era bugia oppure vale?
Puis ta lumière s'est éteinte ici.
Poi la tua luce si è allontanata da quaggiù
Et nous nous sommes dit : « On se reverra là-haut. »
E ci siam detti: "Ci rivedremo noi lassù"

Nous autres vagabonds, nous nous reverrons, tu sais.
Vagabondi noi, noi ci rincontreremo, sai
Et nous ne changerons jamais.
E non cambieremo mai
Bien sûr, nous nous reverrons, tu sais.
Di certo noi, noi ci rincontreremo, sai
Et nous ne changerons jamais.
E non cambieremo mai

Je suis une étoile et je suis de plus en plus désorienté.
Seguo una stella e mi disoriento sempre più
Je suis un bateau sans rames
Sono una barca senza remi
Il savait toujours dire au revoir avec style.
Ha vinto sempre con grande stile il tuo goodbye
Moi, l'un des nombreux perdants qui n'ont jamais gagné
Io, uno dei tanti che ha perso e non ha vinto mai
(Cherchez-moi là-haut) comme le vent
(Cercami lassù) come il vento

Nous autres vagabonds, nous nous reverrons, tu sais.
Vagabondi noi, noi ci rincontreremo, sai
Et nous ne changerons jamais.
E non cambieremo mai
Bien sûr, nous nous reverrons, tu sais.
Di certo noi, noi ci rincontreremo, sai
Et nous ne changerons jamais.
E non cambieremo mai

Tu as encore un instant, je t'aime
Hai ancora un attimo, ti amo
Alors tu gagnes ou tu perds sans moi.
Poi vinci o perdi senza me
Je ferai plus attention et je crierai plus doucement.
Sarò più attento e griderò più piano
Mais maintenant, viens te perdre avec moi.
Ma adesso vieni a perderti con me

(On se reverra, tu sais) c'est sûr
(Noi, noi ci rincontreremo, sai) di certo
Et nous ne changerons jamais.
E non cambieremo mai
Oh oui (nous, nous nous reverrons, tu sais)
Eh sì (noi, noi ci rincontreremo, sai)
Et nous ne changerons jamais.
E non cambieremo mai

Nous nous reverrons, tu sais.
Noi, noi ci rincontreremo, sai
Et nous ne changerons jamais.
E non cambieremo mai
Et nous nous reverrons, tu sais.
E ancora noi, noi ci rincontreremo, sai
Et nous ne changerons jamais.
E non cambieremo mai

Nous nous reverrons, tu sais.
Noi, noi ci rincontreremo, sai
Et nous ne changerons jamais.
E non cambieremo mai
Et nous nous reverrons, tu sais.
E ancora noi, noi ci rincontreremo, sai
Et nous ne changerons jamais.
E non cambieremo mai

Oh oui, oui, nous nous reverrons, tu sais.
Eh sì, sì, noi, noi ci rincontreremo, sai
Et nous ne changerons jamais.
E non cambieremo mai
Et nous nous reverrons, tu sais.
E ancora noi, noi ci rincontreremo, sai
Et nous ne changerons jamais.
E non cambieremo mai

Oh oui, oui, nous nous reverrons, tu sais.
Eh sì, sì, noi, noi ci rincontreremo, sai
Et nous ne changerons jamais.
E non cambieremo mai
Oh oui, nous nous reverrons, tu sais.
Eh sì, noi, noi ci rincontreremo, sai
Et nous ne changerons jamais.
E non cambieremo mai