Moaner Portuguese translation

Ei
Hey
Beija-me (eu te beijo)
Kiss me(I kiss you)
Beija-me (eu te beijo)
Kiss me(I kiss you)
Eu sei sobre você.
I know about you
Já me falaram de você.
I′ve been told about you
Estive te esperando
I've been waiting for you
E o ar é rarefeito.
And the air′s thin
Pequenos buracos
Tiny holes

Todo mundo quer te conhecer.
Everybody wants to know you
É arrebatador como o rio da lua
Is rapt like moon river
Então, além das persianas e das novas calças brancas iluminadas.
Then beyond the blinds and the new white slacks alight
Deslizando para dentro da cidade
Sliding into the city
Túnel sob os pés das pessoas na cidade
Tunnel beneath the feet of the people in the city

Vagando, vagando, vagando pela cidade
Roamin', roamin', roamin′ in the city
E o menino da encruzilhada
And crossway boy
Menino da encruzilhada
Crossway boy
Garoto da orla do centro da cidade nas sombras
Downtown waterfront boy in the shadows
Onde o ambidestro e o motor se encontram
Where the ambi and the motor meet

E ela está ao telefone, de novo.
And she′s on the phone, again
Ela está surfando ao telefone, de novo.
Surfing she's on the phone, again
Ela está ligando dos Estados Unidos.
She′s calling from America
Ela está ligando dos Estados Unidos.
She's calling from America
Ela está surfando, ela está dançando no mosh
She′s surfing, she's moshin′

E as meninas estão mergulhando
And the girls are diving
E as garotas estão aprontando alguma coisa
And the girls are up to something
Aquele bichinho animal lá em cima no telhado, de novo.
Animal boy thing up on the roof, again
Coisinha olhando lá embaixo
Boy thing lookin' down there
E há todo tipo de carência.
And there's every kind of lack
Para chegar ao Delaware
To make it down to the Delaware
E lá no fundo da sua cabeça
And up in your head

E reclamão, reclamão, reclamão, reclamão
And moaner, moaner, moaner, moaner
Rudy pega o, pega o, pega o, pega o, pega o
Rudy get the, get the, get the, get the, get the
Noite, a cidade te ama
Night, the city loves you

A cidade adora um namorado
City loves a boyfriend
O amor caminha com um namorado.
Love walks with a boyfriend
Uma cidade adora um namorado
A city loves a boyfriend
Amigas passeando com um namorado
Friends walking with a boyfriend
E a noite é com um namorado.
And the night′s with a boyfriend
E a cidade te ama
And the city loves you
Te ama, te ama
Loves you, loves you
Ama a todos
Loves everyone

Todos estão sorrindo.
Everyone is smiling
O sorriso está dando o que falar.
The smiling is pushing it around
Está empurrando-o por aí.
It′s pushing it around
Como as sombras na evolução na escuridão
Like the shadows in the evolution in the dark

E os super-garotos
And the super boys
Onde o tempo é tudo, onde o tempo é tudo
Where time is all, where time is everything
Onde tudo isso começou?
Where time of all this started
À medida que nos voltamos para a terra, terra, vento e fogo.
As we're turned to earth, earth, wind and fire

Coloque o som na sua cabeça.
Get the sound in your head
Paredes de metal preto estão se arrastando.
Black metal walls are crawling
Eu sou a fome que assola sua cidade.
I am the hunger above your town
Um som pequeno num amplificador pequeno
A little sound in a little amp

Sou um metal duro e duvidoso, sou inoxidável.
I am dubious hard metal, I am stainless
Estou explorando ao máximo seu cartão de crédito.
I am milking your plastic
Estou envolvido nessa solidão.
I am wrapped in this left alone
Em lua cheia com
In a full moon with
A única coisa que posso fazer
The only thing I can do

Deitada acordada no chão
Lying awake on the floor
À noite, as portas eu não consigo
At night the doors I can′t
Não consigo acordar, não consigo acordar
I can't awake, I can′t awake
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Água para você, para mim, constantemente
Water into you to me, constantly
Constantemente
Constantly
Sem, sem, sem
Without, without, without
Sem mais uma vez, sem mais uma vez
Without again, without again

Seu número de telefone
Your telephone number
Através do copo de água
Through the glass of water
A instância entre é aberta
The instance between is opened
O silêncio é indiferente e o seu amor, amor, amor
The silence is indifferent and your love, love, love

O amor caminha com o namorado.
Love walks with the boyfriend
A cidade adora um namorado.
The city loves a boyfriend
Amigos caminhando
Friends walking
Amigas passeando com um namorado
Friends walking with a boyfriend
A cidade adora um namorado.
The city loves a boyfriend
Todo mundo adora um namorado.
Everybody loves a boyfriend

Você me deixou sozinho, você me deixou sozinho
You left me alone, you left me alone
Com lua cheia
With a full moon
Lua cheia, lua cheia, lua cheia, lua cheia
Full moon, full moon, full moon, full moon
Meninos, meninos, meninos, meninos
Boys, boys, boys, boys
Atravessar a rua transversal, menino da rua transversal
Cross crossway, crossway boy
Lá embaixo, na orla
Down on the waterfront