Mr. Universe Portuguese translation

Olá, Sr. Euro
Hey, Mr. Euro
Adoro seu EEC
I love your EEC
Desça à Terra e imponha suas mãos sobre mim.
Come down to earth and lay your hands on me
Eu disse: "Ei, Sr. Sorriso e Estilo!"
I said hey, Mr. Smile and Style
Adoro esse terno brilhante.
I love that shiny suit
Eu pretendia comprar um exatamente assim.
I meant to get one just like that
Mas devo ter escolhido outro caminho.
But I must have took another route

Isso lhe vem à cabeça.
It comes into your head
Você enfia isso na sua cabeça.
You stick it in your head
Você grita ataque, ataque, ataque
You shout attack, attack, attack
E não pode ser aterrado
And cannot be grounded

E aí, Sr. Faça e Quebre
Well, hey, Mr. Make and Break
Você sabe o que isso significa?
Do you know what it means
Viver a vida olhando para fora de uma lata de feijão?
To live your life looking out of a can of beans?

Isso lhe vem à cabeça.
It comes into your head
Você enfia isso na sua cabeça.
You stick it in your head
Você grita ataque, ataque, ataque
You shout attack, attack, attack
E não olhe para trás.
And don′t look back
Você sabe como as coisas ficam
You know the score
Eleve-se acima de todos nós.
Rise up above us all
Você está numa sequência incrível, uma sequência incrível, uma sequência incrível
You're on a roll, a roll, a roll
E não pode ser aterrado
And cannot be grounded

Grita, grita, grita
Shout, shout, shout
Todos olhem para fora, para fora, para fora, para fora, para fora!
All look out, out, out, out, out
Grita, grita, grita
Shout, shout, shout
Caiu no chão, caiu, caiu, caiu
Hit the ground, down, down, down

Eu disse: "Ei, Sr. Universo!"
I said hey, Mr. Universe
Só Deus sabe onde você esteve.
God knows where you′ve been
Não me identifico com nada.
I can't relate to a single thing
Na sua revista clássica
In your classic magazine

Isso lhe vem à cabeça.
It comes into your head
Você enfia isso na sua cabeça.
You stick it in your head
Você grita ataque, ataque, ataque
You shout attack, attack, attack
E não olhe para trás.
And don't look back
Você sabe como as coisas ficam
You know the score
Eleve-se acima de todos nós.
Rise up above us all
Você está numa sequência incrível, uma sequência incrível, uma sequência incrível
You′re on a roll, a roll, a roll
E não pode ser aterrado
And cannot be grounded

Guarde isso na sua cabeça
Stick it in your head
Você enfia isso na sua cabeça.
You stick it in your head
Você grita ataque, ataque, ataque
You shout attack, attack, attack
E não olhe para trás.
And don′t look back
Você sabe como as coisas ficam
You know the score
Eleve-se acima de todos nós.
Rise up above us all
Você está numa sequência incrível, uma sequência incrível, uma sequência incrível
You're on a roll, a roll, a roll
E não pode ser aterrado
And cannot be grounded

Isso lhe vem à cabeça.
It comes into your head
Você enfia isso na sua cabeça.
You stick it in your head
Você grita ataque, ataque, ataque
You shout attack, attack, attack
E não olhe para trás.
And don′t look back
Você sabe como as coisas ficam
You know the score
Eleve-se acima de todos nós.
Rise up above us all
Você está numa sequência incrível, uma sequência incrível, uma sequência incrível
You're on a roll, a roll, a roll
E não pode ser aterrado
And cannot be grounded

Guarde isso na sua cabeça
Stick it in your head
Você o usa na cabeça.
You wear it in your head
Você grita ataque, ataque, ataque
You shout attack, attack, attack
E não olhe para trás.
And don′t look back
Você sabe como as coisas ficam
You know the score
Eleve-se acima de todos nós.
Rise up above us all