Als wär's das erste Mal Spanish translation

(…)
Ich seh dich gerne an
(…)
Bei dir bin ich zu Haus
(…)
Leg mich in deinen Arm
(…)
Und mein Herz geht auf

(…)
Nach so vielen Jahren
(…)
Fühl ich wie am ersten Tag
(…)
Ich leb den Augenblick mit dir
(…)
Als wär′s das erste Mal

(…)
Wie das Glück auf dem höchsten Berg zu steh'n
(…)
Als wär′s das erste Mal
(…)
Wie am Morgen in das Himmelblau zu seh'n
(…)
Als wär's das erste Mal

Lo siento como el primer dia
Wie der Zauber durch die Welt im Schnee zu geh′n
Vivo este momento contigo
Als wär′s das erste Mal
Como si fuera la primera vez
Wie den Gipfel am Horizont zu seh'n
(…)
Als wär′s das erste Mal

Como la felicidad de estar en la cima mas alta
Wir hab'n uns immer vertraut
Como si fuera la primera vez
Auf uns gebaut und geliebt
Como ver el cielo azul en la mañana
Sind niemals zu hoch geflogen
Como si fuera la primera vez
Hab′n füreinander gelebt

Como la magia recorriendo el mundo en la nieve
Ich seh so gern mit dir zurück
Como si fuera la primera vez
Und bin stolz auf das, was war
Como ver la cima en el horizonte
Ich lege mich in deinen Arm
Como si fuera la primera vez
Als wär's das erste Mal

Siempre confiamos en el otro
Wie das Glück auf dem höchsten Berg zu steh′n
Nos confiamos y nos amamos
Als wär's das erste Mal
(…)
Wie am Morgen in das Himmelblau zu seh'n
(…)
Als wär′s das erste Mal

(…)
Wie der Zauber durch die Welt im Schnee zu geh′n
(…)
Als wär's das erste Mal
(…)
Wie den Gipfel am Horizont zu seh′n
(…)
Als wär's das erste Mal

Adoro mirar atras contigo
Ich leb den Augenblick mit dir
Y estoy orgulloso de todo lo que ha sido
Und fühle wie am ersten Tag
Descanso en tus brazos
Ich lieb dich heute so wie damals
Como si fuera la primera vez
Als wär′s das erste Mal

Como la felicidad de estar en la cima mas alta
Wie das Glück auf dem höchsten Berg zu steh'n
Como si fuera la primera vez
Als wär′s das erste Mal
Como ver el cielo azul en la mañana
Wie am Morgen in das Himmelblau zu seh'n
Como si fuera la primera vez
Als wär's das erste Mal

Como la magia recorriendo el mundo en la nieve
Wie der Zauber durch die Welt im Schnee zu geh′n
Como si fuera la primera vez
Als wär′s das erste Mal
Como ver la cima en el horizonte
Wie den Gipfel am Horizont zu seh'n
Como si fuera la primera vez
Als wär′s das erste Mal

Vivo este momento contigo
Als wär's das erste Mal
Lo siento como el primer dia
(…)
Te amo hoy, tal y como antes
(…)
Como si fuera la primera vez
(…)

Como la felicidad de estar en la cima mas alta
(…)
Como si fuera la primera vez
(…)
Como ver el cielo azul en la mañana
(…)
Como si fuera la primera vez
(…)

Como la magia recorriendo el mundo en la nieve
(…)
Como si fuera la primera vez
(…)
Como ver la cima en el horizonte
(…)
Como si fuera la primera vez
(…)

Como si fuera la primera vez
(…)