Das Leben ist meine Religion English translation

My heart starts to beat
Mein Herz beginnt zu schlagen
It whispers "my time"
Es flüstert "meine Zeit"
All I need in my rucksack
Das Abend gut geschultert
The city fades in the distance
Die Stadt verschwimmt
And I'm free
Und ich bin frei

My path leads through forests
Mein Weg führt durch die Wälder
Over hill and dale
Über Stock und Stein
To the foot of my mountain
Zum Fuße meines Berges
(…)
Der Nacht bricht an doch ich bin nicht allein

(…)
Es brennt ein Feuer in meinem Herz
A fire is burning in my heart
Es trägt mich weiter und lindert meinen Schmerz
It bears me onward and eases my pain
(…)

I'm so high, I can see heaven
Ich bin so hoch, ich kann den Himmel sehen
Life is my religion
Das Leben ist meine Religion
I cling to it when I'm standing at the precipice
Ich halt mich an ihr fest wenn ich am Abgrund stehe
I go through clouds, storm and wind
Ich geh durch Wolken, Sturm und Wind
Until we are without end
Bis wir unendlich sind

The morning calls me to the ascent
Der Morgen ruft zum Anstieg
I drive the iron into stone
Ich schlag das Eisen in den Stein
(…)
Ich seh hinab ins Tal
(…)
Die alte Welt wirkt so klein

The old world seems so small
Es brennt ein Feuer in meinem Herz
(…)
Es trägt mich weiter und lindert meinen Schmerz

A fire is burning in my heart
Ich bin so hoch, ich kann den Himmel sehen
It bears me onward and eases my pain
Das Leben ist meine Religion
(…)
Ich halt mich an ihr fest wenn ich am Abgrund stehe
(…)
Ich geh durch Wolken, Sturm und Wind
(…)
Bis wir unendlich sind

I'm so high, I can see heaven
Das Leben ist meine Religion
Life is my religion
(…)
I cling to it when I'm standing at the precipice
(…)
I go through clouds, storm and wind
(…)
Until we are without end
(…)

Life is my religion
Ich bin so hoch, ich kann den Himmel sehen
(…)
Das Leben ist meine Religion
(…)
Ich halt mich an ihr fest wenn ich am Abgrund stehe
(…)
Ich geh durch Wolken, Sturm und Wind
(…)
Bis wir unendlich sind

I'm so high, I can see heaven
(…)
Life is my religion
(…)
I cling to it when I'm standing at the precipice
(…)
I go through clouds, storm and wind
(…)
Until we are without end
(…)