Translate to
(…)
Engel
(…)
Engel
(…)
Den Blick gen Himmel
La vista al cielo,
Zum Feuerball
hacia la bola de fuego.
Ich stell mir vor das es dich gibt
Me imagino que estás aquí
Phantasiegestalt aus Kinderzeit
Personaje de fantasía de los tiempos de la niñez
Die mich beschützt und liebt
que me proteje y ama
(…)
En aquellos días
In jenen Tagen
cuando el mundo puede conmigo
Wenn die Welt mich zerstört
y todos dicen
Und jeder kommentiert
lo que piensan y oyen.
Was er denkt und hört
Cuando la confianza se extingue
Wenn Vertrauen erlischt
y mis manos se congelan
Und mein Handeln erfriert
busco la verdad
Such ich nach der Wahrheit
que me guía
Die mich lenkt und führt
Estiro mi mano hacia el cielo
Und ich streck die Hand zum Himmel aus
(…)
(Feuerengel, ich kann dich sehen)
cuando me levantas
(Wenn du an mir vorüber ziehst)
Ángel de fuego
Feuerengel
Puedo verte
Ich kann dich sehen
cuando me levantas
Wenn du an mir vorüber ziehst
Ángel de fuego
Feuerengel
concédeme un deseo
Erfüll mir einen Wunsch
y llévame al horizonte
Und trag mich fort zum Horizont
Ni un vistazo atrás
Kein Blick zurück
la vista solo hacia adelante.
Nur den Focus nach vorn
Llévame a través el tiempo
Trag mich durch die Zeit
a un lugar nuevo
An einen unbekannten Ort
Junto a las estrellas
An den Sternen vorbei
bajo un resplandor rojiazul
Im rotblauen Schein
lejos del miedo
Weit weg von der Angst
para estar solo
Alleine zu sein
El frío surge
Dass Kälte zerspringt
y ninguna palabra me viene a la mente
Und kein Wort mich besiegt
Lánzate en medio de las nubes
Wirf dich in die Wolken
muéstrame lo que está bien
Zeig mir was richtig ist
Junto a los sueños
An den Träumen vorbei
bajo un resplandor mortecino
Im tot geglaubten Schein
Me agarro a las estrellas
Ich greif nach den Sternen
para estar contigo
Um bei dir zu sein
Estiro mi mano hacia el cielo
Und ich streck die Hand zum Himmel aus
(…)
Engel
(…)
Engel
(…)
Feuerengel
Ángel de fuego
Ich kann dich sehen
Puedo verte
Wenn du an mir vorüber ziehst
cuando me levantas
Feuerengel
Ángel de fuego
Erfüll mir einen Wunsch
concédeme un deseo
Und trag mich fort zum Horizont
y llévame al horizonte
(…)
(…)
(Feuerengel, ich kann dich sehen)
cuando me levantas
(Wenn du an mir vorüber ziehst)
Ángel de fuego
Feuerengel
Puedo verte
Ich kann dich sehen
cuando me levantas
Wenn du an mir vorüber ziehst
Ángel de fuego
Feuerengel
concédeme un deseo
Erfüll mir einen Wunsch
y llévame al horizonte
Und trag mich fort zum Horizont
(…)
(Feuerengel, ich kann dich sehen)
cuando me levantas
(Wenn du an mir vorüber ziehst)
Ángel de fuego
Feuerengel
Puedo verte
Ich kann dich sehen
cuando me levantas
Wenn du an mir vorüber ziehst
Ángel de fuego
Feuerengel
concédeme un deseo
Erfüll mir einen Wunsch
y llévame al horizonte
Und trag mich fort zum Horizont
(…)
Engel
(…)
Engel
View lyrics in other languages
