Mein Leben ist die Freiheit English translation

I carry you in my soul
Ich trage dich in meiner Seele
like a thought that leads me.
Wie ein Gedanke, der mich führt
You are the happiness that I believe in
Du bist das Glück, an das ich glaube
and the word that affects me.
Und das Wort, das mich berührt
You inspire all my actions
Du beflügelst all mein Handeln
wherever I go.
Egal, wohin ich geh′
You deploy your strength
Entfaltest deine Kraft
whenever I look up at the sky.
Wenn ich in den Himmel seh'

My life is freedom,
Mein Leben ist die Freiheit
I want to drift with the clouds
Mit den Wolken will ich zieh′n
there are so many dreams to live
So viele Träume sind zu leben
and so many wonders to see.
Und Wunder zu seh'n
My life is freedom,
Mein Leben ist die Freiheit
I want to drift with the tide,
Mit Gezeiten will ich zieh'n
against the horizon,
Dem Horizont entgegen
there are so many ways to go
So viele Wege sind zu geh′n

You carry me away on your wings
Du trägst mich fort auf deinen Schwingen
up to the highest place on Earth
Bis zum höchsten Punkt der Welt
I give my whole life to you
Ich schenke dir mein ganzes Leben
you are the only thing that matters
Du bist das Einzige, was zählt
You inspire all my actions
Du beflügelst all mein Handeln
wherever I go.
Egal, wohin ich geh′
You deploy your strength
Entfaltest deine Kraft
whenever I look up at the sky.
Wenn ich in den Himmel seh'

My life is freedom,
Mein Leben ist die Freiheit
I want to drift with the clouds
Mit den Wolken will ich zieh′n
there are so many dreams to live
So viele Träume sind zu leben
and so many wonders to see.
Und Wunder zu seh'n
My life is freedom,
Mein Leben ist die Freiheit
I want to drift with the tide,
Mit Gezeiten will ich zieh′n
against the horizon,
Dem Horizont entgegen
there are so many ways to go
So viele Wege sind zu geh'n

I want to be free
Frei will ich sein
I want to fly far away
Weit will ich fliegen
My life is freedom,
Mein Leben ist die Freiheit
I want to see the world
Ich will die Welt erleben
I want to be free
Frei will ich sein
and fly for a long while
Und lange will ich fliegen
My life is freedom,
Mein Leben ist die Freiheit
I want to see the world
Ich will die Welt erleben

I want to be free
Frei will ich sein
I want to fly far away
Weit will ich fliegen
My life is freedom,
Mein Leben ist die Freiheit
I want to see the world
Ich will die Welt erleben

My life is freedom,
Mein Leben ist die Freiheit
I want to drift with the clouds
Mit den Wolken will ich zieh′n
there are so many dreams to live
So viele Träume sind zu leben
and so many wonders to see.
Und Wunder zu seh'n
My life is freedom,
Mein Leben ist die Freiheit,
I want to drift with the tide,
Mit Gezeiten will ich zieh'n
against the horizon,
Dem Horizont entgegen
there are so many ways to go
So viele Wege sind zu geh′n

I want to be free
Frei will ich sein
I want to fly far away
Weit will ich fliegen
My life is freedom,
Mein Leben ist die Freiheit
I want to see the world
Ich will die Welt erleben
I want to be free
Frei will ich sein
and fly for a long while
Und lange will ich fliegen
My life is freedom,
Mein Leben ist die Freiheit
I want to see the world
Ich will die Welt erleben