Sage ja Spanish translation

Decir que sí
Nackte Haut erregt durch Euphorie
(…)
Zerflieát in Gier nach Hoffnung
(…)
Umgarnt die Blasphemie
(…)
Geblendet durch den Schein
(…)
Von kalten Licht allein
(…)
Das Einzige was zá¤hlt
(…)
Ist die Maske, wenn sie fá¤llt

Piel desnuda excitada por la euforia
Sage ja
Se disuelve en la codicia después de la esperanza.
Zu der Schattenwelt, in der das Dunkle sich erhebt
Atrapando la blasfemia
Sage ja
Deslumbrado por el brillo
Zu der Einsamkeit, die sich in deiner Seele quá¤lt
De luz fría sola
Sage ja
Lo único que cuenta
Zu dem Ring in dem das Morgenrot versinkt
es la mascara, si se cae
Sage ja
(…)
Zu der Saat, die sich an deiner Liebe stillt

Decir que sí
Die Schlange ná¤hrt den Tod
Al mundo de las sombras, en el que se eleva la oscuridad.
Mit jedem Atemzug
Decir que sí
Das Schicksal der Erlásung
A la soledad que atormenta tu alma.
Gibt die Vergangenheit zurá¼ck
Decir que sí
Umhá¼llt durch Trug und Schein
Al anillo en el que se hunde el amanecer
Von blindem Licht allein
Decir que sí
Das einzige was zá¤hlt
A la semilla, que se sacia con tu amor.
Ist die Maske, wenn sie fá¤llt

La serpiente alimenta la muerte.
Do you promise to love honour and obey
Con cada respiración que toma
In sickness and in health till death you do part
El destino de la liberación.
(…)
trae el pasado de vuelta
(…)
Recubierto de engaño y brillo
(…)
Sólo de luz cegadora
(…)
Lo único que cuenta
(…)
es la mascara, si se cae
(…)

Decir que sí
Sage ja
Al mundo de las sombras, en el que se eleva la oscuridad.
Zu der Schattenwelt, in der das Dunkle sich erhebt
Decir que sí
Sage ja
A la soledad que atormenta tu alma.
Zu der Einsamkeit, die sich in deiner Seele quá¤lt
Decir que sí
Sage ja
Al anillo en el que se hunde el amanecer
Zu dem Ring in dem das Morgenrot versinkt
Decir que sí
Sage ja
A la semilla, que se sacia con tu amor.
Zu der Saat, die sich an deiner Liebe stillt

"¿Prometes amar, honrar y obedecer?
(…)
En la enfermedad y en la salud hasta la muerte os separáis"
(…)

Decir que sí
(…)
Al mundo de las sombras, en el que se eleva la oscuridad.
(…)
Decir que sí
(…)
A la soledad que atormenta tu alma.
(…)
Decir que sí
(…)
Al anillo en el que se hunde el amanecer
(…)
Decir que sí
(…)
A la semilla, que se sacia con tu amor.
(…)