Unter deiner Flagge (piano version live bei Radio NRW) Spanish translation

Ven y siéntate a mi lado
Komm setz Dich zu mir,
Cuéntame de tí.
erzähle mir von Dir.
Tan a menudo he pensado
Ich hab so oft daran gedacht,
tanto preguntarte.
Dich so vieles zu fragen.
Dime cual es tu sueño de felicidad
Erzähl mir Deinen Traum vom Glück,
¿cuál fue tu momento más hermoso?
Was war Dein schönster Augenblick?
Por ejemplo, ¿te sientes orgullosa de lo que es
Sag, bist Du stolz auf das, was ist
y los años pasados?
und die vergangenen Jahre?

Sin ti no sería
Ohne Dich wäre ich nicht.
lo que soy
Ich bin
Bajo tu bandera
unter Deiner Flagge.
tu amor es mi escudo.
Deine Liebe ist mein Schild.
Bajo tu bandera
Unter deiner Flagge,
Tu nombre lleva el viento
Deinen Namen trägt der Wind.
Bajo tu bandera
Unter deiner Flagge,
Tu amor es mi palabra
Deine Liebe ist mein Wort
Bajo tu bandera
Unter deiner Flagge,
me llevarías, a cada lugar.
Trägst Du mich, zu jedem Ort.

Ven, va un poco mas contigo
Komm, geh ein kleines Stück mit mir,
Cuéntame más sobre tí.
erzähl mir noch mehr von Dir.
Yo he tan a menudo deseado
Ich hab es mir so oft gewünscht,
tanto preguntarte.
Dich so vieles zu fragen.
¿Dónde puedes conseguir la fuerza
Woher nimmst Du die Kraft,
para siempre mirar adelante?
immer nach vorne zu sehen?
¿Como una leona luchar
Wie ein Löwe zu kämpfen
y hacia el futuro ir?
und in die Zukunft zu gehen?
¿Y para mí estar?
Und zu mir zu stehen?

sin ti yo no sería...
Ohne Dich wär ich nicht.
lo que soy
Ich bin
Bajo tu bandera
unter Deiner Flagge.
tu amor es mi escudo.
Deine Liebe ist mein Schild.
Bajo tu bandera
Unter deiner Flagge,
Tu nombre lleva el viento
Deinen Namen trägt der Wind.
Bajo tu bandera
Unter deiner Flagge,
Tu amor es mi palabra
Deine Liebe ist mein Wort
Bajo tu bandera
Unter deiner Flagge,
me llevarías, a cada lugar.
Trägst Du mich, zu jedem Ort.

Tu nombre lleva el viento
Deinen Namen trägt der Wind
Bajo tu bandera
Unter deiner Flagge,
Tu amor es mi palabra
Deine Liebe ist mein Wort
Bajo tu bandera
Unter deiner Flagge,
me llevarías, a cada lugar.
Trägst Du mich, zu jedem Ort.
Ven y siéntate a mi lado, estoy tan feliz junto a ti
Komm setz Dich zu mir, ich bin so gern bei Dir.
Pensé tantas veces
Ich hab so oft daran geadacht,
En decir esto una vez:
Dir das einmal zu sagen:
sin ti yo no sería...
Ohne dich wär ich nicht...
¡Te amo!
Ich liebe Dich!