Can't Keep a Good Band Down Portuguese translation

Não acredito que vocês ainda digam isso.
I can′t believe you all still say
E estamos muito longe do rock and roll.
And we're a long way from rock and roll
Você não vai procurar o lado bom das músicas que estamos tocando.
You won′t look for the good in the tunes we're playing
Você prefere dizer que não temos alma.
You prefer to say we got no soul
Mas dia após dia, cidade após cidade
But day after day in town after town
As pessoas dizem que estamos indo bem.
People say we're doing all right
A gente toca, fica na vibe e relaxa.
We play and we stay groovy and down
E curtindo o som noite adentro
And rocking on into the night
Você está desperdiçando fôlego, palavras e tempo.
It′s breath and words and time you′re wasting
Quando você deveria estar tentando se divertir
When you should be trying to have a good time
Durante alguns bons anos, foi seu que provamos.
For a good few years it's been yours we′ve tasted
Aqui está um pequeno fragmento da nossa opinião.
So here's a little piece of our mind
Vamos rolar, vamos rolar, vamos rolar e vamos rolar.
We′ll roll and we'll roll and we′ll roll and we'll roll
Até que nos faltem motivos para tentar.
Till we run out of reason to try
Se isso acontecer, você não aprova.
If it happens you don't approve
Não importa, não vamos perguntar porquê.
It don′t matter we won′t ask why
Não se consegue derrubar uma boa banda.
You can't keep a good band down
Você nunca encontrará uma solução.
You′ll never find a solution
Você não vai nos impedir de correr por aí.
You won't stop us running around
Você está lidando com uma instituição.
You′re dealing with an institution
Encheremos nossa taça com vinho.
We'll fill our cup with wine
Enquanto você enche sua cabeça de ideais elevados
While you fill your head with high ideals
Você sabe tanto, mas ainda não consegue tocar.
You know so much but you still can′t touch
Até você descobrir como é a sensação.
Till you find out how it feels
Vai ser preciso muito mais do que os poderosos.
It'll take much more than the high and mighty
Para derrubar o rei da estrada
To bring down the king of the road
Ainda poderíamos ser amigos e parar com essa briga.
We could still be friends and quit this fighting
E que a verdadeira história seja contada.
And let the real story be told
Veja bem, não se consegue manter uma boa banda no chão.
You see you can't keep a good band down
Você nunca encontrará uma solução.
You′ll never find a solution
Você não vai nos impedir de correr por aí.
You won′t stop us running around
Você está lidando com uma instituição.
You're dealing with an institution
Não se consegue derrubar uma boa banda.
You can′t keep a good band down
Você nunca encontrará uma solução.
You'll never find a solution
Você não vai nos impedir de correr por aí.
You won′t stop us running around
Com seus parágrafos sobre poluição
With your paragraphs of pollution
Não se consegue derrubar uma boa banda.
You can't keep a good band down
Você nunca encontrará uma solução.
You′ll never find a solution
Você não vai nos impedir de correr por aí.
You won't stop us running around
Você está lidando com uma instituição.
You're dealing with an institution
Não se consegue derrubar uma boa banda.
You can′t keep a good band down
Você nunca encontrará uma solução.
You′ll never find a solution
Você não vai nos impedir de correr por aí.
You won't stop us running around
Com seus parágrafos sobre poluição
With your paragraphs of pollution
Não se consegue derrubar uma boa banda.
You can′t keep a good band down
Deixa eu te contar uma coisa
Let me tell ya
Não se consegue derrubar uma boa banda.
You can't keep a good band down
Deixa eu te contar uma coisa
Let me tell ya
Não se consegue derrubar uma boa banda.
You can′t keep a good band down
Deixa eu te contar uma coisa
Let me tell ya